コドモなオトナ (Childish Adult)

Adulto Infantil

コドモなオトナ (Childish Adult)

Ya, ya, yaaa
もう もぉおお も
mō moōō mōōōwwww
Ya me voy
もう 行く
mō iku

Desde hace diez años no tengo suerte
十年前からツイてない
jū nen mae kara tsuitenai
Solo gasto dinero, envejezco
ただカネ食う 歳食う
tada kane kuu toshi kuu
No tiene sentido
意義が無い
igi ga nai

Ahora quiero matar a alguien
いま 殺りたいヤツいて
ima karitai yatsu ite
No tengo nada que hacer
やりたいこと無いよ
yaritai koto nai yo

Matar, matar, quiero que me maten
殺す 殺す 私を殺す
korosu korosu watashi wo korosu
Matar, matar, la sociedad me mata
殺す 殺す 社会が殺す
korosu korosu shakai ga korosu

No quiero morir
死にたくないよ
shinitakunai yo
Pero tampoco quiero vivir
でも生きたくもない
demo ikitaku mo nai

Los que tienen una vida perfecta
リア充とか
riajū toka
Realmente desearía que se murieran
ホントに死んで欲しいんですけど
hontoni shinde hoshī n desu kedo

Ya, ya, yaaa
もう もぉおお も
mō moōō mōōōwwww
Ya me voy
もう 行く
mō iku
Voy a irme
逝く イク
iku iku

Very very fxxking
Very, very fucking
Very very fxxking
Fxxking para ti
Fucking to you
Fxxking to you
Para mí
To me
to me

Quiero romperme la cabeza
アタマ割りたい
atama waritai
Quiero matar
殺したい
koroshitai

Sí
そう
sō
Es de ti de quien hablo
オマエのことだよ
omae no koto da yo
De todos ustedes
オマエら全員だ
omae ra zen'in da \\ (^q^)

Matar, matar, quiero que me maten
殺す 殺す 私を殺す
korosu korosu watashi wo korosu
Matar, matar, la gente me mata
殺す 殺す 世間が殺す
korosu korosu seken ga korosu

No quiero morir
死にたくないよ
shinitakunai yo
Pero tampoco quiero vivir
でも生きたくもない
demo ikitaku mo nai

No tengo a nadie importante
大切な人とか
taisetsu na hito toka
No hay ni una sola persona
ヒトリもいないんですけど
hitori mo inai n desu kedo

Ya, ya, yaaa!!
もう もう もぉお!
mō mō moō!!
Ya no quiero más
もぅイヤだよおぉ
mō iya da yoō

Cargando un pasado oscuro, vivo
暗い過去 背負って 生きて
kurai kako seotte ikite
Conociendo un futuro oscuro, vivo
暗い未来 知って 生きて
kurai mirai shitte ikite

La felicidad
幸せとか
shiawase toka
No existe en absoluto
全然 無くて
zenzen nakute

Conociendo un futuro doloroso
辛い未来 知って
tsurai mirai shitte
Y sigo viviendo
生きてる
ikiteru