SIU

SIU

SIU

SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP
SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP
SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP
SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP

SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP
SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP
SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP
SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP

From you who stumble sadly, pitifully
あいらしく、かなしくつまずくあなたから
Airashiku, kanashiku tsumazuku anata kara
The scent of a withered flower
においたつしのかんく
Nioi tatsu shi no kanku
To you who stumble humbly, modestly
つつましく、つましくぬかずくあなたには
Tsutsumashiku, tsumashiku nukazuku anata ni wa
I'm sorry, there's no excuse
もうしわけないいいわけ
Moushiwakenai iiwake

Originally, you were carelessly
そもそもはじめはなげやり
Somosomo hajime wa nageyari
Created with your own limitations
につくられたあなたのはけんさきよ
ni tsukurareta anata no hakensaki yo
Well, it's all quite unfortunate
まあいろいろざんねんだ
Maa iroiro zannen da
Various, inadequate
もろもろ、いかんせんな
Moromoro, ikansen na

Gradually, it becomes ambiguous
そろそろきずいてうやむや
Sorosoro kizuite uyamuya
To this bear in the forest of life
にきめられたこのよのくまぐまに
ni kimerareta kono yo no kumaguma ni
Is this enough?
いやこれでもじゅうぶんか
Iya kore demo juubun ka?
Or is it insufficient?
それともふじゅうぶんか
Soretomo fujuubun ka?

Everyone's past and future
ひとのこもどのこも
Hito no ko mo dono ko mo
Is all determined by birth
うまれがすべて
Umare ga subete
If you remove the lottery
たからくじはずせば
Takarakuji hazuseba
Loneliness and helplessness
こどくとむりょく
Kodoku to muryoku

THIS IS LIFE (WOW)
This is life (wow)
THIS IS LIFE (WOW)

To the ultimate survivor, love
さいていのぎせいしゃにあいを
Saitei no giseisha ni ai o
To the ultimate survivor, love
さいていのぎせいしゃにあいを
Saitei no giseisha ni ai o
To the ultimate survivor, love
さいていのぎせいしゃにあいを
Saitei no giseisha ni ai o
To the ultimate survivor, love
さいていのぎせいしゃにあいを
Saitei no giseisha ni ai o
I want to give it
さしあげたいけど
Sashiagetai kedo

SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP
SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP
SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP
SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP

SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP
SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP
SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP
SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP

From you who curse vividly, loudly
そうぞうしく、ぎょうぎょうしくののしるあなたから
Souzoushiku, gyougyoushiku nonoshiru anata kara
Overflowing with dissatisfaction
あふるるはんふゆう
Afururu hanfuyuu
Helplessly, reluctantly, you resist
しかたなく、まずしくきゃくひくあなたには
Shikatanaku, mazushiku kyakuhiku anata ni wa
Isn't it a limit? Are you human?
げんかいだろう? にんげんかいは
Genkai darou? ningenkai wa

Why is that child so envious?
なぜなぜそのこがうらめしい
Naze naze sono ko ga urameshii?
No, deep down in the heart, it's enviable
いやこころのそこではうらやましい
iya kokoro no soko de wa urayamashii?
Well, everyone is confused
まあだれもがどうるいか
Maa daremo ga dourui ka
By that tormenting whirlpool
そのいたんだのうずいは
Sono itanda nouzui wa

Gradually, you throw away the lottery ticket
そろそろなげこうくじびき
Sorosoro nagekou kujibiki
To your predetermined path
にきめられたあなたのすじみちに
ni kimerareta anata no sujimichi ni
I have no relation to it anymore
もうぼくにはかんけいない
Mou boku ni wa kankeinai
A celebration of rebirth
うまれなおしのかんげいかい
Umarenaoshi no kangeikai

The hawk that preys on the night turtle
たかるはえよるかめ
Takaru hae yoru kame
The sake that cannot be held
もたざるなさけ
Motazaru nasake
Suffering in front, laughing behind
つらがまえわらわれ
Tsuragamae waraware
Very pitiful
はなはだあわれ
Hanahada aware

THIS IS LIFE (WOW)
ディス・イズ・ライフ (wow)
Disu izu raifu (WOW)

SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP
SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP
SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP
SUCK IT UP
Suck it up
SUCK IT UP

Why did you create this?
どうしてこれをつくったの
Doushite kore o tsukutta no
Why did you leave it alone until now?
どうしてここまでほうっておいたの
Doushite koko made houtte oita no
Why did you swallow this child?
どうしてこのこをうんだの
Doushite kono ko o unda no
Why was it born there?
どうしてそこにうまれてしまったの
Doushite soko ni umarete shimatta no

Love in the shell of emotions
あいじょうのぬけがらにこいを
Aijou no nukegara ni koi o
Life in the ashes of purity
じゅんじょうのもえがらにせいを
Junjou no moegara ni sei o
Hate in the consumption of hostility
にくたいのめしつかいにくいを
Nikutai no meshitsukai ni kui o
Desire to come to the best life
さいこうのよせいにきたいを
Saikou no yosei ni kitai o

Funeral for stubbornness
がんぼうのどれいにしまいを
Ganbou no dorei ni shimai o
Victory for perseverance
ちゅうずりのしかばねにがっしょう
Chuuzuri no shikabane ni gasshou
Fame for the brave soul
ゆうきゅうのたましいにめいを
Yuukyuu no tamashii ni mei o
Love for the ultimate survivor
さいていのぎせいしゃにあいを
Saitei no giseisha ni ai o

(Love for the ultimate survivor)
(さいていのぎせいしゃにあいを)
(saitei no giseisha ni ai o)
(Love for the ultimate survivor)
(さいていのぎせいしゃにあいを)
(saitei no giseisha ni ai o)
(Love for the ultimate survivor)
(さいていのぎせいしゃにあいを)
(saitei no giseisha ni ai o)
Love for the ultimate survivor
さいていのぎせいしゃにあいを
Saitei no giseisha ni ai o