The Taste Of Cockroach

The Taste Of Cockroach

The Taste Of Cockroach

Heart dancing, extraordinary every day
こころおどる とびきりのまいにちを
kokoro odoru tobikiri no mainichi o
Exciting, nervous
わくわく どきどき
(wakuwaku dokidoki)
If you live it up, look! Everyone is happy
すごせば、ほら！みんながしあわせ
sugoseba, hora! minna ga shiawase
May you have a good day!
May you have a good day!
(May you have a good day!)

Someday, make a big dream shine
いつの日にか、おおきなゆめをかがやかせ
itsu no hi ni ka, ookina yume o kagayakase
Laugh with all your might
おもいきり わらうんだ
omoikiri waraun da!

Let's step forward
ふみだそう
fumidasou!
Don't get down, it's boring
おちこんでちゃ つまんない
ochikondecha tsumannai
Cheerfully and carefreely
きらくにおきらくに
(kiraku ni o kiraku ni)

Let's connect
つながろう
tsunagarou!
All become one
みんなでわになって
minna de wa ni natte
Friends and comrades
ともだちなかまたち
(tomodachi nakamatachi)

Everyone faces challenges for the future
だれもがみらいへのちゃれんじゃあ
dare mo ga mirai e no charenjaa
Sure, it can hurt sometimes
それやっぱり きずつくこともあるけど
sorya yappari kizutsuku koto mo aru kedo
But in this way
こんなふうにか
konna fuu ni ka?

Let's join hands
てをとろう
te o torou!
Tightly bond the ties
かたくむすぶきずな
kataku musubu kizuna
Friends and comrades
ともだちなかまたち
(tomodachi nakamatachi)

Let's fix the useless conflicts, let's end the absurdity
くだらない こせいは きょうせいなおしましょう
kudaranai kosei wa kyousei naoshimashou
Determined, determined
しっかく しっぱいさく
(shikkaku shippaisaku)

If you find the bad ones
わるもの みつけたらぜんいんで
warumono mitsuketara zenin de
Let's all fiercely shower them with the flames of justice
おもいっきり せいぎのほのおあびせよう
omoikkiri seigi no honoo abiseyou
A full-fledged sense of justice
とんだせいぎかん
(tonda seigikan)

To those arrogant kids
おきのどくな あのこたちからしたら
okinodoku na ano kotachi kara shitara
Losing team, losing team
まけぐみ まけぐみ
(makegumi makegumi)
Our potential is too dazzling
まぶしすぎる ぼくらのかのうせい
mabushisugiru bokura no kanousei
Infinite potential
むげんのかのうせい
(mugen no kanousei)

For someone's misfortune
だれだれかのふしあわせには
dare dareka no fushiawase ni wa
It's a no-touch, facing others' misfortune
のーたっちだと ひとのふこうにむかんしんで
nootacchi da to hito no fukou ni mukanshin de
Being considered a cold-hearted person, fearing to be thought of as a cold-hearted person
れいこくなにんげんだと おもわれるおそれがあるので
reikoku na ningen da to omowareru osore ga aru no de
So, in a moment, in the darkness
てみじかかな どうじょうとかおくやみで
temijika kana doujou toka okuyami de
Change your attitude and actions
じぶんのこうかんどうしょうちゃんすにかえて
jibun no kou kando joushou chansu ni kaete
Laugh with all your might
おもいきり わらうんだ
omoikiri waraun da!

Stand up
たちきろう
tachikirou
Part ways with arrogance
どうとくにおわかれ
doutoku ni owakare
Aiming for a good opportunity
めざわりいいがかり
(mezawari iigakari)

Decide
わりきろう
warikirou
Finish each task
よまいごとおわらせ
yomaigoto owarase
Gracefully say goodbye
なごやかとさようなら
(nagoyaka to sayounara)

Pay attention
きつけそう
kitsukesou?
Unreasonable optimism
ないしゅうだんばいあす
naishuudan baiasu
Sharing like fools
わかちあいってばかみたい
(wakachiai tte baka mitai)

Surprised
あきれそう
akiresou
Your narrow-mindedness
あなたのそっせんれいこう
anata no sossen reikou
Unyielding, stubborn
かなわないあたまかたい
(kanawanai atama katai)

Everyone is just a lonely island
だれもがただひとりのおんりいわん
dare mo ga tada hitori no onriiwan!
Sure, mostly it's just a bunch of idiots
それやっぱり ほとんどはむかちなこばかりだけど
sorya hotondo wa mukachi na ko bakari dakedo
Is this the right way? (Of course!)
こいつしょうきか？）（Of course!
( koitsu shouki ka?) (Of course!)

Don't cry, important person
なかないで たいせつなひと
nakanaide taisetsu na hito
Don't be resentful or envious
あなうらめしやなにおうせいじゃ
ana urameshi ya na ni ou seija
Don't give up, important person
あきらめないで たいせつなひと
akiramenaide taisetsu na hito
Don't be discouraged or broken
あないさましやたぶれたるいき
ana isamashi ya taburetaru iki

Heart dancing, extraordinary every day
こころおどる とびきりのまいにちを
kokoro odoru tobikiri no mainichi o
That's not it, that's not it
それはない、それがない
sore wa nai, sore ga nai
If you live it up, look! Everyone is happy
すごせば、ほら！みんながしあわせ
sugoseba, hora! minna ga shiawase
Are you kidding me? Ridiculous
くさってんの？のうてん
kusatten no? nouten

Don't lose your head
へどがでるな
hedo ga deru na
Everyone laughing about that kid
あのこのことをみんなして
ano ko no koto o minna shite
Laugh with all your might
おもいきり わらうんだ
omoikiri waraun da

We'll mess things up
めちゃくちゃにしちゃうんだ
mechakucha ni shichaun da
Let's go
Let's go
(Let's go)

The whole thing I think is sick
The whole thing I think is sick
(The whole thing I think is sick)
The whole thing I think is sick
The whole thing I think is sick
(The whole thing I think is sick)
The whole thing I think is sick
The whole thing I think is sick
(The whole thing I think is sick)
The whole thing I think is sick
The whole thing I think is sick
(The whole thing I think is sick)