Periferia

Periferia

Periferia

Quieren Nike, Adidas o PumaQuerem Nike, Adidas ou Puma
Un cocodrilo bonito estampado en el pechoUm jacaré bonito estampado no peito
El pelo bien corto, unas zapatillas geniales, una lupaO cabelo na régua, um tênis foda, uma lupa
Vestidos y perfumados, los chicos de esa maneraTrajado e perfumado, os menor daquele jeito

El barrio trajo autoestima al barrioO gueto trouxe autoestima pro gueto
Un collar con colgante en el pechoCordão com pingente no peito
El oro de vuelta para la gente negraO ouro de volta pro povo preto
Saben que logré algo raroSabe que eu fiz um raro feito

En lo alto del cerro bien escasoNo alto do morro bem rarefeito
Había carpas en la cima de las montañasEram barracas no alto das montanhas
Desempleo y miseria caminando por las callesDesemprego e miséria andando pelas ruas
Quieren saber cuánto ganamos hoyQuerem saber o quanto hoje a gente ganha

La gente común, es mejor que te acostumbresZé povinho é melhor você se acostumar
Es mejor acostumbrarseÉ melhor se acostumar
Es mejor acostumbrarseÉ melhor se acostumar
Es mejor, es mejorÉ melhor, é melhor

¿Quién cose la ropa de los chicos?Quem é que costura a roupa dos boys?
Sin ellos estaríamos en el barroPor eles estaríamos na lama
Siempre, siempre y siempreSempre, sempre e sempre
Fuimos nosotros por nosotrosFoi nós por nós

Durante años dejaron nuestra cultura en comaPor anos deixaram nossa cultura em coma
Hoy diamantes, pensando en cómo eran los díasHoje diamantes, pensando em como eram os dias
AntesAntes
Cuando las lágrimas llenaban mi momentoQuando as lágrimas enchiam meu instante

Hoy solo lleno mi porroHoje eu só encho minha blunt
Junto a mis amigos escuchando funkJunto com meus crias ouvindo funk

Quieren Nike, Adidas o PumaQuerem Nike, Adidas ou Puma
Un cocodrilo bonito estampado en el pechoUm jacaré bonito estampado no peito
El pelo bien corto, unas zapatillas geniales, una lupaO cabelo na régua, um tênis foda, uma lupa
Vestidos y perfumados, los chicos de esa maneraTrajado e perfumado, os menor daquele jeito

El barrio trajo autoestima al barrioO gueto trouxe autoestima pro gueto
Un collar con colgante en el pechoCordão com pingente no peito
El oro de vuelta para la gente negraO ouro de volta pro povo preto
Saben que logré algo raroSabe que eu fiz um raro feito

En lo alto del cerro bien escasoNo alto do morro bem rarefeito
Vamos, hey OKVai, hey OK
Es que di lo mejor de míÉ que eu dei meu melhor
Con oportunidades verán lo que están haciendoCom oportunidade cês vão ver o que tá fazendo

Los chicosOs menor
Libro y no polvo, libres y no dentro de unaLivro e não pó, livre e não dentro de um
CárcelXilindró
La periferia sabe lo que es la soledadA periferia sabe o que é a solidão

Aunque los lugares estén llenos, vacío el corazónMesmo lugares lotados vazio o coração
Sin diversión, vine solo para traerSem lazer, eu vim só pra trazer
Esperanza y confianza para tiEsperança e confiança pra você

Quieren Nike, Adidas o PumaQuerem Nike, Adidas ou Puma
Un cocodrilo bonito estampado en el pechoUm jacaré bonito estampado no peito
El pelo bien corto, unas zapatillas geniales, una lupaO cabelo na régua, um tênis foda, uma lupa
Vestidos y perfumados, los chicos de esa maneraTrajado e perfumado, os menor daquele jeito