Always One More Step

Siempre un Paso Más

Always One More Step

Probé sangreTasted blood
Pensé que significaba que había ganadoThought it meant I'd won
La multitud se queda en silencioCrowd goes mute
El foco pesa un montónSpotlight weighs a ton
Cada cicatrizEvery scar
Sigue siendo una puerta abiertaStill an open gate
Cada alientoEvery breath
Me reta a ser grandeDares me to be great

Araño mi nombre en el concretoI claw my name in the concrete
Hasta que mis dedos se conviertan en piedraTill my fingers turn to stone
Cada vez que toco la cimaEvery time I touch the summit
Solo da a luz otro tronoIt just births another throne

Siempre hay un paso másThere's always one more step
Cuando crees que has conquistado la cimaWhen you think you've slain the peak
Una costilla más rotaOne more broken rib
Por la fuerza que dices buscarFor the strength you say you seek
Voy a quemar esta debilidadI'll burn this weakness
Fuera de mi sangre, fuera de mi carne (sí)Out of my blood, out of my flesh (yeah)
No voy a morir a mediasI won't die almost
Nací para ser el mejorI was born to be the best

Dientes ennegrecidosBlackened teeth
Por la arena que mueloFrom the grit I grind
Todos mis fantasmasAll my ghosts
Marchando en filaMarching in a line
Cada pérdidaEvery loss
Es un cuchillo afiladoIs a sharpened knife
TallandoCarving out
Una vida más ferozA more vicious life

Escucho la duda como un coroI hear the doubt like a choir
Tratando de arrastrar mi cuerpo hacia abajoTrying to drag my body down
Convierto cada susurro malditoI turn every cursed whisper
En un grito de guerra, en una coronaTo a war-cry, to a crown

Siempre hay un paso másThere's always one more step
Cuando crees que has conquistado la cimaWhen you think you've slain the peak
Un sueño más destrozadoOne more shattered dream
Bajo botas que nunca duermenUnder boots that never sleep
Vamos a quemar esta debilidadWe'll burn this weakness
Fuera de nuestra sangre, fuera de nuestra carne (hey)Out of our blood, out of our flesh (hey)
No vamos a morir a mediasWe won't die almost
Nacimos para ser los mejoresWe were born to be the best

Sin rendición en nuestra secuenciaNo surrender in our sequence
Sin rendición en nuestras venasNo surrender in our veins
Somos arquitectos de la furiaWe are architects of fury
Estamos limpiando todas estas cadenasWe are cleansing all these chains
Arrancamos lo frágil de nuestro futuroRip the frail out of our future
Lo cosemos con hilo de hierroStitch it shut with iron thread
Si mata el miedo dentro de nosotrosIf it kills the fear inside us
Dejemos que entierre a quien éramos (muerto)Let it bury who we were dead (dead)

Siempre hay un paso másThere's always one more step
Cuando crees que has conquistado la cimaWhen you think you've slain the peak
Una caída más brutalOne more brutal fall
Por la gloria que buscasFor the glory that you seek
Vamos a quemar esta debilidadWe'll burn this weakness
Fuera de nuestra sangre, fuera de nuestra carne (sí)Out of our blood, out of our flesh (yeah)
No vamos a morir a mediasWe won't die almost
Nacimos para ser los mejoresWe were born to be the best
No vamos a morir a mediasWe won't die almost
Nacimos para ser los mejoresWe were born to be the best