Ash In My Veins

Ceniza en Mis Venas

Ash In My Veins

Alimenté el fuegoI fed the fire
Luego lo llamé hogarThen called it home
Ahora mis manos tiemblanNow my hands shake
Cuando estoy soloWhen I'm alone
Me roba el sueñoIt eats my sleep
Me corta la pielIt cuts my skin
Una guerra internaA war inside
No puedo escaparI can't outrun

No es un reyNot some king
No es una bestiaNot some beast
Es mi propia bocaIt's my own mouth
MordiéndomeBiting me
Las viejas heridas despiertanOld wounds wake
Quieren lo que les correspondeThey want their due
Las miro de frenteI stare them down
Te miro a tiI stare at you

Déjalo irLet it go
Déjalo irLet it go
Déjalo ir, ahoraLet it go, now
Déjalo irLet it go
Rompe estas cadenasBreak these chains
Rompe estas cadenasBreak these chains
DespréndelasBreak them off
Ahora mismoRight now

Rompió la sillaIt broke the chair
Rompió la mesaIt broke the table
Rompió la confianzaIt broke the trust
En cada etiquetaAt every label
Mi madre lloróMy mother cried
Mi hijo aprendió el miedoMy child learned fear
Mi hogar se volvió fríoMy home grew cold
De año en añoFrom year to year
Llevé la vergüenzaI wore the shame
Como clavos de hierroLike iron nails
Seguí perdiendoI kept on losing
Y lo llamé infiernoAnd called it hell

No es un reyNot some king
No es una bestiaNot some beast
Es mi propia bocaIt's my own mouth
MordiéndomeBiting me
Las viejas heridas despiertanOld wounds wake
Quieren lo que les correspondeThey want their due
Las miro de frenteI stare them down
Te miro a tiI stare at you

Déjalo irLet it go
Déjalo irLet it go
Déjalo ir, ahoraLet it go, now
Déjalo irLet it go
Rompe estas cadenasBreak these chains
Rompe estas cadenasBreak these chains
DespréndelasBreak them off
Ahora mismoRight now

Si tengo que arrastrarmeIf I have to crawl
Me arrastraré en la luzI'll crawl in light
Si tengo que sangrarIf I have to bleed
Elegiré pelearI'll choose to fight
No soyI am not
Lo que me lastimó entoncesWhat hurt me then
Soy la manoI am the hand
Que pone fin a este finalThat ends this end

Déjalo irLet it go
Déjalo irLet it go
Déjalo ir, ahoraLet it go, now
Déjalo irLet it go
Rompe estas cadenasBreak these chains
Rompe estas cadenasBreak these chains
DespréndelasBreak them off
Ahora mismoRight now
Déjalo irLet it go
Déjalo irLet it go
Déjalo ir, ahoraLet it go, now
Déjalo irLet it go
Elijo la vidaI choose life
Elijo la vidaI choose life
Elijo a míI choose me
Ahora mismoRight now