Builder Of Life

Constructor de Vida

Builder Of Life

Desperté ahogándome en el óxidoWoke up choking on the rust
Ceniza en mi lenguaAsh on my tongue
El cielo desnudado a acero retorcidoSky peeled back to twisted steel
Las sirenas cantaronSirens all sung

La luz del porche se derritió en el jardínPorch light melted in the yard
Los marcos se convirtieron en huesoFrames turned to bone
Las caras en las fotos borrosas por el humoPhoto faces blurred by smoke
Estaba soloI was alone

Sin mapaNo map
Sin nombreNo name
Solo estas dos manos y vergüenzaJust these two hands and shame
LatidoHeartbeat
Como granizoLike hail
Sobre un riel de metal vacíoOn an empty metal rail

Soy el constructor de vidaI am the builder of life
Del naufragioFrom the wreck
De la ruinaFrom the ruin
De la llama (¡hey!)From the flame (hey!)
No sé qué soyI don't know what I am
Pero sé que no puedo quedarme igualBut I know I can't stay the same
Soy el constructor de vidaI am the builder of life
Corté mis palmas en los bordes de este lugarCut my palms on the edges of this place
Si queda un mundo por hacerIf there's a world left to make
Lo levantaré de la tumbaI will raise it from the grave

Huellas desvaneciéndose en el polvoFootprints fading in the dust
¿A dónde fueron?Where did they go
Cada ventana solo una bocaEvery window just a mouth
Deglutiendo esperanzaSwallowing hope

Encontré un jardín convertido en alambreFound a garden turned to wire
Raíces convertidas en cadenasRoots turned to chains
Aún un pequeño tallo tercoStill a stubborn little stem
Empujando a través del dolorPushing through the pain

Sin diosesNo gods
Sin guíaNo guide
Solo este vacío en mi costadoJust this hollow in my side
Viento fríoCold wind
Garganta crudaRaw throat
Pero respiro y aún me levantoBut I breathe and I still stand up

Soy el constructor de vidaI am the builder of life
Del naufragioFrom the wreck
De la ruinaFrom the ruin
De la llama (oh, sí)From the flame (oh, yeah)
No sé qué soyI don't know what I am
Pero sé que no puedo quedarme igualBut I know I can't stay the same
Soy el constructor de vidaI am the builder of life
Corté mis palmas en los bordes de este lugarCut my palms on the edges of this place
Si queda un mundo por hacerIf there's a world left to make
Lo levantaré de la tumbaI will raise it from the grave

Si nadie vieneIf no one’s coming
Entonces yo seré quien venga (¡hey!)Then I’ll be the one who comes (hey!)
Si nada viveIf nothing’s living
Seré el pulso que resuenaI’ll be the pulse that hums

Apila los huesos en un hogarStack the bones into a home
Convierte este chatarra en una columnaTurn this scrap into a spine
Cose el cielo de nuevoStitch the sky back
Azul torcidoCrooked blue
Haz un corazón del crimenMake a heart out of the crime

Soy el constructor de vidaI am the builder of life
Del naufragioFrom the wreck
De la ruinaFrom the ruin
De la llamaFrom the flame
No sé qué soyI don't know what I am
Pero sé que no moriré así (no me desvaneceré)But I know I won't die this way (won’t fade)
Soy el constructor de vidaI am the builder of life
Corté mis palmas en los bordes de este lugarCut my palms on the edges of this place
Si queda un mundo por hacerIf there's a world left to make
Lo levantaré de la tumbaI will raise it from the grave

Ceniza en mis pulmonesAsh in my lungs
Acero en mis ojosSteel in my eyes
No recuerdo mi nombreI don't remember my name
Pero le daré a este mundo muerto el míoBut I'll give this dead world mine