Daughter of the Demigod

Hija del Semidiós

Daughter of the Demigod

Dicen tu nombre en un suspiro temblorosoThey say your name in a shaking breath
Historias afiladas al borde de la amenazaStories sharpened on the edge of threat
Cada canción de cuna te advirtióEvery cradle song warned of you
Como una tormenta que nunca terminó de soplarLike a storm that never fully blew

Caminas en la frontera de la sangre y la graciaYou walk the border of blood and grace
Un halo agrietado sobre tu cara de guerreraHalo cracked across your warpaint face
Puedes convertir una pesadilla en cenizasYou can turn a nightmare into ash
O sacarle los dientes y dejarla pasarOr pull its teeth and let it pass

¿Eres un arma o una bendición?Are you a weapon or a blessing?
¿Eres la herida o la mano sanadora?Are you the wound or the healing hand?
Nacida del eco de una preguntaBorn from the echo of a question
Desgarrada entre el cielo y los condenadosTorn between heaven and the damned
Eres el fuego que acaba con el miedoYou are the fire that ends the fear
Eres el nombre que los demonios temenYou are the name that devils dread
Pero cuando la oscuridad empieza a desaparecerBut when the darkness starts to disappear
¿Qué queda de tiWhat's left of you
Cuando todos ellos estén muertos?When all of them are dead?

Sientes el hambre en tus huesos por la nocheYou feel the hunger in your bones at night
Cada sombra parece una oportunidad para pelearEvery shadow looks like a chance to fight
Podrías partir el cielo con una sola palabraYou could split the sky with a single word
O quedarte en silencio y aún así quemar el mundoOr stay silent and still burn the world

Saboreas el trueno cuando muerdes tu lenguaYou taste thunder when you bite your tongue
Llevas futuros como una pistola cargadaCarry futures like a loaded gun
Si eliges la misericordiaIf you choose mercy
¿Sigues siendo divinaDo you stay divine
O caes como brasas de la línea de tu padre?Or fall like embers from your father's line?

¿Eres un arma o una bendición?Are you a weapon or a blessing?
¿Eres la herida o la mano sanadora?Are you the wound or the healing hand?
Nacida del eco de una preguntaBorn from the echo of a question
Desgarrada entre el cielo y los condenadosTorn between heaven and the damned
Eres el fuego que acaba con el miedoYou are the fire that ends the fear
Eres el nombre que los demonios temenYou are the name that devils dread
Pero cuando la oscuridad empieza a desaparecerBut when the darkness starts to disappear
¿Qué queda de tiWhat's left of you
Cuando todos ellos estén muertos?When all of them are dead?

Arranca tu títuloRip out your title
Tira el tronoThrow down the throne
Si eres una leyendaIf you're a legend
Escríbelo en tus propios huesosThen write it in your own bones
(Oh, oh)(Oh, oh)
No eres su monstruoYou're not their monster
No eres su coronaYou're not their crown
Tú eliges qué reinoYou choose which kingdom
Quemas hasta el sueloYou burn to the ground

Eres un arma y una bendiciónYou are a weapon and a blessing
Eres la herida y la mano sanadoraYou are the wound and the healing hand
Más que el eco de una preguntaMore than the echo of a question
Más que el veredicto de los condenadosMore than the verdict of the damned
Eres el fuego que acaba con el miedoYou are the fire that ends the fear
Eres el nombre que nunca doblaránYou are the name they'll never bend
Y cuando la oscuridad finalmente desaparezcaAnd when the darkness finally disappears
Seguirás aquíYou'll still be here
Seguirás aquíYou'll still be here
No solo un mito que los demonios temenNot just a myth that demons dread