Lifes Dragging Chain

La Cadena que Arrastra la Vida

Lifes Dragging Chain

Despertar con la luz borrosa en mis ojosWake up blurry light in my eyes
Persiguiendo sombras, no pude ser sabioChasing shadows couldn’t stay wise
Barras de labial en un vaso de whiskyLipstick smears on a whiskey glass
Los miedos de mañana no pudieron correr rápidoTomorrow’s fears couldn't run fast

El día se arrastra como si tirara cadenasDay drags by like it's pulling chains
Sin alegría, solo queda la rutinaNo joy left just routine remains
El fuego salvaje de la juventud ahora es solo una chispaYouth's wild fire now just a spark
Dejé sueños tragados por la oscuridadLeft with dreams swallowed by the dark

Viviendo la vida en el espejo retrovisorLiving life in the rearview
Hasta que también me volví responsableUntil I became responsible too
Perdí el filo que una vez estuvo vivoLost the edge that once was alive
Ahora solo mantengo la máquina en marchaNow just keeping the machine in drive

Las llamadas de medianoche se convirtieron en bostezosMidnight calls turned into yawns
La canción de la libertad ahora se siente como peonesFreedom's song now feels like pawns
Los latidos del corazón acelerados se calman lentoRacing heartbeats calm down slow
La pista de la vida ahora avanza de manera constanteLife's track now a steady go

Ecos del pasado, todo lo que escuchoEchoes of the past all I hear
La responsabilidad susurra en mi oídoResponsibility whispers in my ear
Fuego en el estómago ahora es un dolor sordoFire in the belly now a dull ache
Viviendo la vida, pero se siente tan falsoLiving life but it feels so fake

Viviendo la vida en el espejo retrovisorLiving life in the rearview
Hasta que también me volví responsableUntil I became responsible too
Perdí el filo que una vez estuvo vivoLost the edge that once was alive
Ahora solo mantengo la máquina en marchaNow just keeping the machine in drive