Quebrados Perfeitos

Quebrados Perfectos

Quebrados Perfeitos

Acordo y hay un pesoAcordo e tem um peso
En el lado izquierdo del pechoNo lado esquerdo do peito
Intento ser tan ligeroEu tento ser tão leve
Pero me hundo en cada modoMas afundo em cada jeito

Colecciono halagosColeciono elogios
Guardo todos en un archivoGuardo todos num arquivo
Pero cada foto perfectaMas cada foto perfeita
Me deja menos vivoMe deixa menos vivo

¿Cuántas versiones de mí caben en tu pantalla?Quantas versões de mim cabem na tua tela?
¿Cuántas sonrisas falsas para que te parezca tan bella?Quantos sorrisos falsos pra você achar tão bela?

Estoy luchando con la soledadEu tô lutando com a solidão
En un campo de guerra dentro del corazónNum campo de guerra dentro do coração
Quiero hacer reír al mundo enteroQuero fazer o mundo inteiro rir
Pero nada sirveMas nada adianta
No es suficiente para míNão é o suficiente pra mim
Vamos a ser mejores para nosotros mismosVamos ser melhor pra nós mesmos
Romper el muro de la perfecciónQuebrar o muro da perfeição
No soy una muñeca para jalar con hilo de nylonNão sou boneca pra puxar com fio de nylon
Estoy quebradaSou quebrada
Pero quebrada en perfección (hey!)Mas quebrada em perfeição (hey!)

Tú señalas el errorVocê aponta o erro
Como si yo fuera un defectoComo se eu fosse um defeito
Pero no ves las grietasMas não enxerga as rachaduras
Que escondo en mi pechoQue escondo no meu peito

Me visto de valorMe visto de coragem
Maquillo cada cicatrizMaquio cada cicatriz
Pero cuando apago la luzMas quando apago a luz
Ni yo sé quién quise serNem eu sei quem eu quis

¿Cuántos estándares inventan para caber en mi piel?Quantos padrões inventam pra caberem na minha pele?
¿Cuántas promesas vacías para que me olvide de ella?Quantas promessas vazias pra que eu me esqueça dela?

Estoy luchando con la soledadEu tô lutando com a solidão
En un campo de guerra dentro del corazónNum campo de guerra dentro do coração
Quiero hacer reír al mundo enteroQuero fazer o mundo inteiro rir
Pero nada sirveMas nada adianta
No es suficiente para míNão é o suficiente pra mim
Vamos a ser mejores para nosotros mismosVamos ser melhor pra nós mesmos
Romper el muro de la perfecciónQuebrar o muro da perfeição
No soy una muñeca para jalar con hilo de nylonNão sou boneca pra puxar com fio de nylon
Estoy quebradaSou quebrada
Pero quebrada en perfección (oh, oh)Mas quebrada em perfeição (oh, oh)

Si grito bien altoSe eu gritar bem alto
¿Me vas a escuchar?Você vai me escutar?
Si dejo de agradarSe eu parar de agradar
¿Vas a seguir?Você vai continuar?

Saca las manos de mi cabezaTira as mãos da minha cabeça
Déjame desmoronarmeDeixa eu me despedaçar
De mis pedazos hagoDos meus cacos eu faço
Un lugar para descansarUm lugar pra descansar

Estoy luchando con la soledadEu tô lutando com a solidão
En un campo de guerra dentro del corazónNum campo de guerra dentro do coração
Quiero hacer reír al mundo enteroQuero fazer o mundo inteiro rir
Pero nada sirveMas nada adianta
No es suficiente para míNão é o suficiente pra mim
Vamos a ser mejores para nosotros mismosVamos ser melhor pra nós mesmos
Romper el muro de la perfecciónQuebrar o muro da perfeição
No somos muñecos para jalar con hilo de nylonNão somos bonecos pra puxar com fio de nylon
Estamos quebradosSomos quebrados
Pero quebrados en perfección (sí)Mas quebrados em perfeição (yeah)
Estamos quebradosSomos quebrados
Pero quebrados en perfecciónMas quebrados em perfeição