The Smallest Flame

La Llama Más Pequeña

The Smallest Flame

Ella caminó en sombrasShe walked in shadows
Silenciosa y pequeñaQuiet and small
Un nombre olvidadoA name forgotten
No conocido en absolutoNot known at all
El espejo se rióThe mirror laughed
El mundo se dio la vueltaThe world turned away
Pero su corazón susurróBut her heart whispered
Llegará un díaThere'll come a day

De la llama más pequeñaFrom the smallest flame
Nació un incendioA wildfire grew
Quemando cadenas que pensaron que nunca romperíaBurning through chains they thought she'd never undo
El peso del mundo no pudo aplastar su luchaThe weight of the world couldn't crush her fight
Ahora ella se mantiene en la tormentaNow she stands in the storm
Brillando intensamenteBlazing bright

Ellos escupieron su venenoThey spat their venom
Se burlaron de su formaMocked her shape
Palabras como dagasWords like daggers
Sin escapeNo escape
Pero en sus ojosBut in her eyes
Una hoguera ardíaA furnace burned
Cada insultoEvery insult
A la fuerzaTo strength
Se convirtióWas turned

Ella no nació para ser su presaShe wasn't born to be their prey
Un fénix surge de la descomposiciónA phoenix rises from decay

De la llama más pequeñaFrom the smallest flame
Nació un incendioA wildfire grew
Quemando cadenas que pensaron que nunca romperíaBurning through chains they thought she'd never undo
El peso del mundo no pudo aplastar su luchaThe weight of the world couldn't crush her fight
Ahora ella se mantiene en la tormentaNow she stands in the storm
Brillando intensamenteBlazing bright

Ella aplastó sus piedras con manos de aceroShe crushed their stones with hands of steel
Sus cicatrices se convirtieron en su sello sagradoHer scars became her sacred seal
Un titán nacido del dolor y el desprecioA titan born of pain and scorn
Una reina fue forjada donde nadie juróA queen was forged where none was sworn