Eretz Esh Ve'eretz Yam

Tierra de fuego y tierra de mar

Eretz Esh Ve'eretz Yam

Vi a mi padre en un sueñoEt avi raiti bachalom
Y sobre su hombro encontré un pequeño pájaro un lugarVe'al ktefo tzipor ktana matza'a makom
Allí crece pequeño dentro de mi corazónSham notza ktana betoch libi
Ámalo de mí y por favor no tengas miedoKchi ota mimeni ve'al na tifchadi

Tierra de fuego y tierra de marEretz esh ve'eretz yam
Quizás tan cerca tan cerca los veasUlai karov karov tiri otam
Si tus ojos están cerradosIm enayich nifkachot
No busques tan lejos en mi casaAl techapsi biti kol kach rachok

Y te vi en mi añoVe'otcha raiti bishnati
Y tu puerta buscaba buscaba mi casaUmabatcha chipes chipes et mabati
Incluso incluso de mi corazón creceAfa afa milibi notza
Descansa para tus pies, ¿cómo lo encontrarás?Nacha leraglecha ech ota timtza

Tierra de fuego y tierra de marEretz esh ve'eretz yam
Quizás tan cerca tan cerca los veasUlai karov karov tiri otam
Si tus ojos están cerradosIm enayich nifkachot
No busques tan lejos en mi casaAl techapsi biti kol kach rachok