Coins And Promises

Monedas y Promesas

Coins And Promises

Debería saber mejorI should know better
Debería creerteI should believe You
Pero las hojas están cayendoBut leaves are falling
Y estoy desmoronándome en pedazos frágilesAnd I am crumbling in brittle pieces

Debería recordarI should remember
Lo bien que me calentasteHow well You warmed me
Pero estoy parado en los marrones y grisesBut I'm standing in the browns and greys
De un final de temporadaOf a season's ending

Dicen que todos deben lanzar la moneda del destinoThey say everyone must toss the coin of fate
Creo que es un consuelo tan frío, frío por el simple hecho de consolarI think it's such a cold, cold comfort for comfort's sake

Así que tomo estas monedas y promesasSo I take these coins and promises
Y las sostengo en mis manos temblorosasAnd I hold them in my trembling hands
Una es oportunidad, una es descansoOne is chance, one is rest
Una lanzoOne I toss
La otra la vivoThe other I live

Temo el pronósticoI fear the forecast
Sé que puede movermeI know it can move me
Aun así cierro los ojos e intento recordarStill I close my eyes and try to remember
Las dulces palabras que me dijisteThe sweet words You told me
Simplemente no estoy preparadoI am simply so unprepared
Tan débil y asustado por todo el asuntoSo weak and frightened by the whole affair

COROCHORUS

No puedo estar de pieI cannot stand
Pero no caeréBut I will not fall
Sin tus promesasWithout Your promises
Nada tiene sentido en absolutoNothing makes sense at all
Así que las entierroSo I dig them in
Y desafío a mi alma a creerAnd I dare my soul to believe

COROCHORUS