Hì Hó Leagain

Hì Hó Leagain

Hì Hó Leagain

Hì hó leagain, hì hó m'aigheanHì hó leagain, hì hó m'aighean
Hì hó leagain, hì hó m'aigheanHì hó leagain, hì hó m'aighean
M'aighean ho leagain, hì hó m'aigheanM'aighean ho leagain, hì hó m'aighean
Mi corazón llora por cada golpeMo chrodh laoigh air gach taobh dhen bhuailidh

Mira ese vestido en el tendederoFaic an dris ud air an lìonaig
Que se balancea con las brisas'S I a' lùbadh leis na smeuran
Y como mi corazón late fuerte'S amhuil siud agus m'aghan ceudlaoigh
El más tierno de todos los golpesAn t-agh is ciataich' de chrodh na buailidh

Es mi amor en el vestido de encaje'S ì mo rùn sa an t-aghan caisfhionn
No pido que se detengaCha 'n iarr I buarach a chur mu casan
Cuando todos estén en la fiesta'Nuair 'bhiodh càch anns na sìomain naisgte
Sería seda envuelta alrededor de mi cintura'S e siòd' á sasuinn bhiodh air mo ghuailfhionn

Mi propio amor en el vestido de encajeM'eudail fhìn an t-aghan caisfhionn
Iría a la colina y no pediría volver a casaThéid dhan' bheinn is nach iarr I dhachaigh
Un cubo de leche en sus manosCudthrom bainne air a casan
Y un ternero amamantando con ansiasIs laogh a h-altrum le gheum ga buaireadh

Reconocería a la gracia venir a saludarDh'aithnichinn grìsfhionn a tighinn air fàire
Con su sonrisa que está en la cimaLeis a mheanbh-bhric a tha mu bràighe
Reina que es demasiado buena para levantar la vistaRìgh gur ro-mhath a thogail àil I
Por encima de todos siendo la líder de los golpesA suas thar chàich 's I an ceannard buailidh

Mi amor es la dueña de esta tierraM'eudail ise a chrodh na tìr seo
Me dará la leche preciosaBheir I dhòmhsa am bainne prìseil
Obtendré queso y obtendré mantequilla de ellaGheibh mi càise 's gheibh mi ìm dhith
Y si ella estuviera lejos, me haría mucha falta'S nam biodh I uam gum bu mhór dhìth I