I Ho Ro 'S Na Hug Oro Eile

Yo Ho Ro y Otros Abrazos

I Ho Ro 'S Na Hug Oro Eile

Yo ho ro y otros abrazosI horó 's na hug óro éile
Yo ho ro y otros abrazosI horó 's na hug óro éile
Yo ho ro y otros abrazosI horó 's na hug óro éile
Eres mi amor, en mi vida no encontraré otroGur tu mo luaidh, ri m' bheò cha cheil mi

Cuando era una joven muchachaNuair a bha mi'm chaileag ghòrraich
Di amor y cariño al jovenThug mi gaol is gràdh don òigfhear
En quien reside la hermosuraAir a bheil a' phearsa bhòidheach
No amaré a otro en mi vidaS cha ghràdhaich mi ri m' bheò fear eile

Caminé por el bosque de árboles y arbustosChaidh mi choill nan crann 's nan gallan
Puse mi mirada en la hermosa fuenteChuir mi sùil am fiùran maiseach
Fue en el verde de las cabañasB'ann an glasachu nam bùthan
Donde entregué mi amor al hombre fielA thug mi rùn don diùlnach fhearail

La pluma más graciosa que escribeMeur as grinn' air peann a sgrìobhas
Y afina las cuerdas del arpa'S a chur gleus air teudan fìdhle
Es tu música la que eleva mi espíritu'S e do cheòl a thogadh m'inntinn
Cuando estoy cansada bajo el humoAn uair a bhithinn sgìth fo smalan

Tu espalda es curva y hermosaDo chùl dualach cuachach bòidheach
Tu cabello como la noche oscuraFalt do chinn mar it' an lòin duibh
Tus dos mejillas con el aspecto de las rosasDo dhà ghruaigh air dhreach nan ròsan
Bajo el rocío de la mañanaIs iad fo dhealta ceò na maidne

Tu figura es recta y eleganteTha do chalpa cuimir dìreach
Como un salmón corriendo limpioMar bhradan aibhne ruith gu fìorghlan
Y es verdad que te di mi amor'S gura fìor gun tug mi luaidh dhut
Entre aquellos que habitan la tierraA-measg na bheil de shluagh air thalamh

Pero tengo la esperanza y la feAch tha mis' an duil 's an dòchas
De que llegará el día en que estemos juntosGun tig an là 's am bi sinn còmhla
Y si tú eres fiel a mí'S ma bhios tusa dìleas dhòmhsa
No amaré a otro en mi vidaCha ghràdhaich mi ri m'bheò fear eile

Yo ho ro y otros abrazosI horó 's na hug óro éile
Yo ho ro y otros abrazosI horó 's na hug óro éile
Yo ho ro y otros abrazosI horó 's na hug óro éile
Eres mi amor, en mi vida no encontraré otroGur tu mo luaidh, ri m' bheò cha cheil mi