Não Vai Faltar Azeite

No Faltará Aceite

Não Vai Faltar Azeite

La biblia narra la historia de un profetaA bíblia fala da história de um profeta
Su nombre es Elías, un hombre justo de IsraelO seu nome é elias, homem justo de israel
Profetizaba que no habría lluviaProfetizava que não haveria chuva
En el reinado de Acab, en tiempos de JezabelNo reinado de acabe, no tempo de jezabel
Que ni el rocío ni la lluvia caeríanQue nem orvalho, e nem chuva cairia
El arroyo se secaría y las aguas del JordánO ribeiro secaria e as águas do jordão
Este profeta se escondió en una cuevaEsse profeta se escondeu numa caverna
Y eran los cuervos los que traían su comidaE eram os corvos que traziam a sua refeição
Un día Dios le habló al profetaUm certo dia deus falou para o profeta
Levántate, ve a Sarepta que está en SidónLevanta vai para sarépta que fica em sidom
Al llegar encontró a una viudaChegando lá ele encontrou uma viúva
Que estaba recogiendo leña y le pidió panQue estava pegando lenha e pra ela pediu pão
Y la viuda le dijo así al profetaE a viúva disse assim para o profeta
Solo tengo un poco de harina con aceiteEu só tenho um pouquinho de farinha com azeite
Dijo el profeta trae primero para míDisse o profeta traz primeiro para mim
Que no faltará aceite ni harina en la ollaQue não vai faltar azeite nem farinha na panela

No faltará aceite, no faltará unciónNão vai faltar azeite, não faltar unção
Hoy aquí habrá banquete, porque el Dios de la provisiónHoje aqui vai ter banquete, porque o deus da provisão
No dejará faltar, mi hermano prosperaráNão vai deixar faltar, meu irmão vai prosperar
Y quien te vio llorar, te verá cantarE quem te viu chorando, vai ver você cantar
Si faltaba la lluvia, hoy la lluvia caeráSe estava faltando chuva, hoje a chuva vai cair
Dios no dejará faltar aceite para ti aquíDeus não vai deixar faltar azeite pra você aqui
Si el enemigo piensa que te humillaráSe o inimigo pensa que vai te humilhar
Él será humillado porque Dios está contigoEle vai ser humilhado porque deus contigo está

PausaPausa

La viuda escuchó la voz del profetaA viúva ouviu a voz do profeta
Hizo el pan para Elías, y el profeta se alimentóFez o bolo pra elias, e o profeta alimentou
Ella fue grandemente bendecida por DiosEla por deus foi grandemente abençoada
Porque el aceite y la harina no faltaron en su casaPorque o azeite e a farinha na sua casa não faltou
Y así es como el Señor cuida de los suyosE é assim que o senhor cuida dos seus
Y con certeza, hermano míoE com certeza meu irmão
No faltará el aceiteNão vai faltar o azeite
Ni la harina para tiE nem a farinha pra você
Porque Jehová Jireh hoy te bendeciráPorque jeová jirê hoje vai te abençoar