Here I Am

Me Voilà

Here I Am

On te dit qu'une bonne fille doit se taireThey tell you a good girl is quiet
Et que tu ne devrais jamais demander pourquoiAnd that you should never ask why
Parce que ça rend juste plus difficile de s'intégrerCause it only makes it harder to fit in
Et tu devrais être heureuse, excitéeAnd you should be happy, excited
Même si tu es juste invitéeEven if you're just invited
Parce que les gagnants ont besoin de quelqu'un pour les applaudirCause the winners need someone to clap for them

C'est si dur d'attendreIt's so hard just waiting
Dans une file qui ne bouge jamaisIn a line that never moves
Il est temps que tu commences à faireIt's time you started making
Tes propres règlesYour own rules

Tu dois crier jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienYou gotta scream until there's nothing left
Avec ton dernier souffleWith your last breath
Dis me voilàSay here I am
Me voilàHere I am
Fais-les écouterMake them listen
Parce qu'il n'y a pas moyen que tu sois ignoréeCause there is no way you'll be ignored
Plus maintenantNot anymore
Dis me voilàSay here I am
Me voilàHere I am
Me voilàHere I am
Me voilàHere I am

Tu n'as qu'une vie à vivreYou only get one life to work it
Alors qui se soucie si ce n'est pas parfaitSo who cares if it's not perfect
Dis "c'est assez proche de la perfection pour moi"Say "it's close enough to perfect for me"
Pourquoi devrais-tu te cacher de l'orageWhy should you hide from the thunder
Et de la foudre qui t'entoureAnd the lightening that your under
Parce qu'il n'y a personne d'autre que tu veux êtreCause there ain't nobody else you want to be

Si ta façon de vivre ne fonctionne pasIf how your living isn't working
Il y a une chose qui t'aideraThere's one thing that`ll help
Tu dois enfin juste arrêter de chercherYou got to finally just stop searching
Pour te trouverTo find yourself

Tu dois crier jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienYou gotta scream until there's nothing left
Avec ton dernier souffleWith your last breath
Dis me voilàSay here I am
Me voilàHere I am
Fais-les écouterMake them listen
Parce qu'il n'y a pas moyen que tu sois ignoréeCause there is no way you'll be ignored
Plus maintenantNot anymore
Dis me voilàSay here I am
Me voilàHere I am
Me voilàHere I am

Le monde ferait mieux de faire de la placeThe world better make some room
Ouais, dégage, dégageYea move over, over
Parce que tu arrivesCause your coming through
Parce que tu arrivesCause your coming through

Tu dois crier jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienYou gotta scream until there's nothing left
Avec ton dernier souffleWith your last breath
Me voilàHere I am
Me voilàHere I am
Fais-les écouterMake them listen
Parce qu'il n'y a pas moyen que tu sois ignoréeCause there is no way you'll be ignored
Plus maintenantNot anymore
Alors me voilàSo here I am
Me voilàHere I am
Me voilàHere I am
Me voilàHere I am
Me voilàHere I am