Mãe de Leite

Madre de Leche

Mãe de Leite

Mi madre de lecheMinha mãe de leite
Vine a pedir caféVim pidir café
Se está haciendo de nocheTá ficando noite
Para seguir a piePreu seguir a pé

Mi padre me dio refugioO meu pai me deu abrigo
Y en el frío, una mantaE no frio cobertor
Pero quién va a quedarseMas quem vai ficar
Junto a míJunto comigo

No es mi padreNum é meu pai
Es mi abuelo en casaÉ meu avô lá em casa
Tenía un jarrónTinha um jarro
Con cuatro pies de floresCom quatro pés de fulô

Dos murieronDois morreu
Uno se convirtió en barroUm virou barro
Otro se lo di a mi amorcitoOutro dei pro meu amorminha
Mi hermana lloró de miedoIrmã chorou de medo

El día que tronóNo dia que em trovejou
Al otro día se despertó tempranoNo outro dia acordou cedo
Y el sol brilló con fuerzaE sol incandeou oxalá
Que Ogum me espereOgum me aguarde

Para aquellos que me desearon malDe quem mal me desejou
Siempre es tiempoTodo tempo nunca é tarde
Dios es nuestro emperadorDeus é o nosso imperador