Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.321

Menina Dandara

Margareth Menezes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Menina Dandara

Eu venho das águas lavadas em rios

Sedentos
Dos mares que molham as sombras de

Aldebaran
Eu sinto de longe a fúria e o cheiro dos

Ventos
Que trazem as chuvas que nascem das mãos

De iansã
Eu sou a pirâmide e eu sei quem inventou o

Tempo
Que faz esse índio guerreiro aqui dentro

De mim
Os raios que cruzam as ruas do meu

Pensamento
Acordam em frente ao espelho, meu doce

Alfinim

Vem lá do pelô
Essa voz, essa moça bonita iara
Clareou
Deve ser o olhar da menina dandara

Eu tenho bordado na alma o nome das

Estrelas
O braço de zambi me guia na luz da manhã
O sol deixa um fogo de sol sobre a minha

Cabeça
A tábua dos 10 mandamentos já foi minha

Irmã
Nos olhos, no mundo eu vejo as meninas da

Rua
A porta que dá pro destino não é uma só
Eu sei de que é feito o caminho da estrela

Nua
É mirra, é insenso, é ouro, é pedra e pó

Menina Dandara

Vengo de las aguas lavadas en ríos
Sedientos
De los mares que mojan las sombras de
Aldebarán
Siento desde lejos la furia y el olor de los
Vientos
Que traen las lluvias que nacen de las manos
De Iansá
Soy la pirámide y sé quién inventó el
Tiempo
Que hace a este indio guerrero aquí dentro
De mí
Los rayos que cruzan las calles de mi
Pensamiento
Despiertan frente al espejo, mi dulce
Alfiler

Viene de Pelourinho
Esa voz, esa linda muchacha iara
Iluminó
Debe ser la mirada de la niña Dandara

He bordado en el alma el nombre de las
Estrellas
El brazo de Zambi me guía en la luz de la mañana
El sol deja un fuego de sol sobre mi
Cabeza
La tabla de los 10 mandamientos ya fue mi
Hermana
En los ojos, en el mundo veo a las niñas de la
Calle
La puerta que lleva al destino no es una sola
Sé de qué está hecho el camino de la estrella
Desnuda
Es mirra, es incienso, es oro, es piedra y polvo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Margareth Menezes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección