Negra Melodia

Mélodie Noire

Negra Melodia

Mélodie noireNegra melodia
Qui vient du sang, du cœurQue vem do sangue, do coração
Je sais danserI know how to dance
DanseDance
Comme un noir, noir et noirLike a black, black and black
Américain noir à bras ouverts pourAmerican black to bras to

Le BrésilBrazil
Danse, danse, danseDance, dance, dance
Michael ne pleure pasMichael don't cry
Pour m'arrêterTo stop me
Ma femme ne pleure pasMy woman no cry
Tout ira bienEverything is gonna be all

BienRight
Bien, bien, bienRight, right, right
Danse, danse, danseDance, dance, dance

Je ne sais pas expliquerNão sei explicar
Dans mes chaussures coloréesNo meu pisante colorido
Ma baraque là dans le quartier de SãoMeu barraco lá no morro de são

CarlosCarlos
Mon chien paraíbaMeu cachorro paraíba
Ma petite amieMinha quebrocha
Ma cocotteMinha cocota
Ma chérie là au large deA minha mona lá no largo do

Estácio de SáEstácio de sá

Oublie tes soucisForget your troubles
Et danseAnd dance
Oublie ton âme perdueForget your soul lose
Et danseAnd dance
Oublie ta maladieForget your sickness
Et danseAnd dance
Oublie ta maturitéForget your ripeness
Car savoir c'est savoir acheterCos have is to know to buy

Oublie tout et danseEsqueça tudo e dance
Oublie tout et tombeEsqueça tudo e caia
Tombe dans la danseCaia na dança
Chante et danse, heyCante e dance, hei