Aviso-te

Letzte Warnung

Aviso-te

Refrain:Refrão:
Denk gut nach, wie es sein wirdPensa bem como vai ser
Das ist die letzte WarnungEste é o último aviso
Die ich dir geben werdeQue eu te vou fazer
Du kannst wählenPodes escolher
Du bist frei, aber...És livre mas...
Lässt den Weg offenDeixas o caminho aberto
Für jemanden, der kommtPara alguém entrar

Pacman:Pacman:
Yo, yo, yoyo, yo, yo
Sei wachsamFica esperta
Ich weiß, dass du weißtSei que tu sabes
Dass ich weißQue eu sei
Dass du es gut weißtQue tu sabes bem
Ich meine es ernst, wenn ich sageFalo a sério quando digo
Dass es nicht weitergehtQue não dá para ir mais além
Wir haben den Weg versucht, um es zu versuchenJá tentámos o caminho para tentar
Bis zur ErschöpfungAté à exaustão
Ich habe all meinen Schmerz gesammeltJuntei toda a minha dor
Weit über jede Vernunft hinausMuito para lá de qualquer razão
Gib mir eine Minute, LieblingDá-me 1 minuto amor
Ich werde meine Sachen packenVou arrumar as minhas cenas
Mit viel Ruhe meinen Koffer machenFazer a minha mala com muita calma
Mich von unseren Problemen entfernenPôr-me a milhas dos nossos problemas
Mir fehlt die Luft, ich kann nicht atmenFalta-me o ar não consigo respirar
Das bringt mich umIsto está-me a matar
Nach und nach ist es zu viel ZeitA pouco e pouco há tempo de mais
Zu viel Zeit, um zu erfindenTempo de mais para inventar
Noch eine GeschichteMais uma história
(Margarida Pinto) Denk gut nach(Margarida Pinto) Pensa bem
Yo, ich habe nachgedachtYo, já pensei
Mir fehlen die ArgumenteFaltam-me um argumento
Für ein glückliches EndePara um final feliz
Alles, was ich mir immer gewünscht habeTudo o que eu sempre quis
War, von Grund aufEra construir de raiz
Eine Liebe zu bauen, die dich zwingtUm amor que te obrigasse
Auf Knien zu bittenA pedir de joelhos
Für immer wiederPara sempre bis
Es war nicht genug für michNão foi suficiente para mim
(nur ich weiß)(só eu sei)
Es wird immer klarerCada vez se torna mais claro
Dein Problem liegt an einer AdresseTeu problema reside numa morada
(nur ich weiß)(só eu sei)
Wo ich nicht mehr bleibeOnde eu já não páro

Es war nicht genug für michNão foi suficiente para mim
(nur ich weiß)(só eu sei)
Es wird immer klarerCada vez se torna mais claro
(nur ich weiß)(só eu sei)
(2 x's)(2 x's)

Yo, sei wachsamYo, fica esperta

Refrain:Refrão:
Denk gut nach, wie es sein wirdPensa bem como vai ser
Das ist die letzte WarnungEste é o último aviso
Die ich dir geben werdeQue eu te vou fazer
Du kannst wählenPodes escolher
Du bist frei, aber...És livre mas...
Lässt den Weg offenDeixas o caminho aberto
Für jemanden, der kommtPara alguém entrar

Margarida Pinto:Margarida Pinto:
Du hast eine Geschichte, LieblingTens uma história, amor
So eine, die einen Geruch hat, der nicht meiner istDessas que trazem um cheiro que não é meu
Du weißt, dass ich weiß, du weißt, dass ich weißSabes que eu sei, tu sabes que eu sei
Du weißt es gutTu sabes bem
Wohin du gegangen bist und mit wemPor onde andaste e com quem
Ich habe nachgedachtJá pensei
Mir fehlen die Argumente für ein glückliches EndeFaltam-me argumentos p'ra um final feliz
Alles, was ich mir immer gewünscht habeTudo o que eu sempre quis
War, dich immer hier zu habenFoi ter-te sempre aqui
Dir fehlt die Luft, du fehlst mirFalta-te o ar, tu faltas-me a mim
Nur ich weiß, was ich dir gegeben habeSó eu sei tudo que te dei
Wie sehr ich mich verändert habe und was ich für dich aufgegeben habe, LieblingPor quanto mudei e o que deixei por ti, amor
Nach und nach ist es zu viel ZeitA pouco e pouco há tempo de mais
Um, um einen weiteren Grund zu erfindenPra, pra inventar um motivo mais
Damit du bleibstPra tu ficares
Aber wenn es nicht mehr gehtMas se não dá mais
Pass auf dich auf, denk gut nachFica bem, Pensa bem

Pacman: Yo, ich habe nachgedachtPacman: yO, já pensei

Refrain:Refrão:
Denk gut nach, wie es sein wirdPensa bem como vai ser
Das ist die letzte WarnungEste é o último aviso
Die ich dir geben werdeQue eu te vou fazer
Du kannst wählenPodes escolher
Du bist frei, aber...És livre mas...
Lässt den Weg offenDeixas o caminho aberto
Für jemanden, der kommtPara alguém entrar