Aviso-te

Te lo advierto

Aviso-te

Coro
Refrão:
Piense mucho en cómo va a ser
Pensa bem como vai ser
Esta es la última advertencia
Este é o último aviso
Que voy a hacerte
Que eu te vou fazer
Usted puede elegir
Podes escolher
Eres libre, pero
És livre mas...
Usted deja el camino abierto
Deixas o caminho aberto
Para que alguien venga
Para alguém entrar

¿Qué?
Pacman:
Oye, oye, oye
yo, yo, yo
Sé inteligente
Fica esperta
Sé que sabes
Sei que tu sabes
Que yo sé
Que eu sei
Que usted sabe bien
Que tu sabes bem
Lo digo en serio cuando lo digo
Falo a sério quando digo
Que no puedes ir más lejos
Que não dá para ir mais além
Hemos intentado la manera de probar
Já tentámos o caminho para tentar
Hasta el agotamiento
Até à exaustão
He reunido todo mi dolor
Juntei toda a minha dor
Más allá de cualquier razón
Muito para lá de qualquer razão
Dame un minuto, amor
Dá-me 1 minuto amor
Voy a empacar mis cosas
Vou arrumar as minhas cenas
Empaquetando mi maleta con mucha calma
Fazer a minha mala com muita calma
Alejándome de nuestros problemas
Pôr-me a milhas dos nossos problemas
Me falta el aire, no puedo respirar
Falta-me o ar não consigo respirar
Esto me está matando
Isto está-me a matar
Poco a poco hay demasiado tiempo
A pouco e pouco há tempo de mais
demasiado tiempo para inventar
Tempo de mais para inventar
Una historia más
Mais uma história
Piénsalo
(Margarida Pinto) Pensa bem
Yo, pensé que
Yo, já pensei
Me falta una discusión
Faltam-me um argumento
Para un final feliz
Para um final feliz
Todo lo que siempre quise
Tudo o que eu sempre quis
Fue para construir desde cero
Era construir de raiz
Un amor que te haría
Um amor que te obrigasse
Preguntando en mis rodillas
A pedir de joelhos
Encore para siempre
Para sempre bis
No fue suficiente para mí
Não foi suficiente para mim
(sólo yo sé)
(só eu sei)
Se vuelve más y más claro
Cada vez se torna mais claro
Su problema radica en una dirección
Teu problema reside numa morada
(sólo yo sé)
(só eu sei)
Donde ya no me detengo
Onde eu já não páro

No fue suficiente para mí
Não foi suficiente para mim
(sólo yo sé)
(só eu sei)
Se vuelve más y más claro
Cada vez se torna mais claro
(sólo yo sé)
(só eu sei)
(2 x)
(2 x's)

Oye, ponte listo
Yo, fica esperta

Coro
Refrão:
Piense mucho en cómo va a ser
Pensa bem como vai ser
Esta es la última advertencia
Este é o último aviso
Que voy a hacerte
Que eu te vou fazer
Usted puede elegir
Podes escolher
Eres libre, pero
És livre mas...
Usted deja el camino abierto
Deixas o caminho aberto
Para que alguien venga
Para alguém entrar

Daisy Pinto
Margarida Pinto:
Tienes una historia, nena
Tens uma história, amor
Los que llevan un olor que no es mío
Dessas que trazem um cheiro que não é meu
Sabes que lo sé, sabes que lo sé
Sabes que eu sei, tu sabes que eu sei
Tú lo sabes mejor
Tu sabes bem
¿Dónde has estado y con quién?
Por onde andaste e com quem
He pensado en ello
Já pensei
Me faltan argumentos para un final feliz
Faltam-me argumentos p'ra um final feliz
Todo lo que siempre quise
Tudo o que eu sempre quis
Siempre fue tenerte aquí
Foi ter-te sempre aqui
Te falta el aire, me falta
Falta-te o ar, tu faltas-me a mim
Sólo yo sé todo lo que te he dado
Só eu sei tudo que te dei
Por lo mucho que he cambiado y lo que he dejado para ti, nena
Por quanto mudei e o que deixei por ti, amor
Poco a poco hay demasiado tiempo
A pouco e pouco há tempo de mais
Para, inventar un motivo más
Pra, pra inventar um motivo mais
Para que te quedes
Pra tu ficares
Pero si no hay más
Mas se não dá mais
Cuídate, piénsalo
Fica bem, Pensa bem

Yo, pensé que
Pacman: yO, já pensei

Coro
Refrão:
Piense mucho en cómo va a ser
Pensa bem como vai ser
Esta es la última advertencia
Este é o último aviso
Que voy a hacerte
Que eu te vou fazer
Usted puede elegir
Podes escolher
Eres libre, pero
És livre mas...
Usted deja el camino abierto
Deixas o caminho aberto
Para que alguien venga
Para alguém entrar