Cuando Suba La Marea

Wenn die Flut steigt

Cuando Suba La Marea

Vor langer Zeit, am helllichten TagHace tiempo a pleno dia
Sah ich dichYo te veia
Tanzen am MeerBailando al frente del mar
Aus purem Angst versteckte ich michDe puro miedo me escondia
Ich traute mich nichtNo me atrevia
Du bist mein Traum, der Wirklichkeit wurdeEres mi sueño echo relidad

Dieses Geheimnis, das ich heuteEste secreto que hoy
In meinen Händen halteGuardo en mis manos
Möchte ich dir jetzt übergebenHoy te lo quiero entregar
Und wenn die Wellen mich begleitenY si los olas me acompañan

RefrainCoro
Und wenn die Flut steigtY cuando suba la marea
Werde ich dich überall sehenIre yo a verte a donde sea
Und dein Lachen soll der Stern seinY que tu risa sea la estrella
Der mich mein ganzes Leben führtQue me guie la vida entera
Und wenn ich im Versuch untergeheY si naufrago en el intento
Wirst du niemals wissen, was ich fühleNunca sabras lo que io siento
Ich werde die Nacht verbringenYo pasare la noche
Wach, wartend, bis die Flut steigtEn vela esperando a que suba la marea

Plötzlich gab es MagieHubo magia derepente
Ein starker WindUn viento fuerte
Er kam, um mir von dir zu erzählenDe ti me vino a contar
Er sagt, du hast mich in deinen GedankenDice que me tienes en tu mente
Du kennst mich nicht, aber fühlstNo me conoces, pero sientes
Dass ich bald kommen werdeQue pronto voy a llegar

Ich suche im SandBusco en la arena
Und entdecke deinen NamenY descubro tu nombre
Und es ist kein ZufallY no es por casualidad
Dass ich dich gefunden habeQue yo a ti te vine a encontrar

RefrainCoro
Und wenn die Flut steigtY cuando suba la marea
Werde ich dich überall sehenIre yo a verte a donde sea
Und dein Lachen soll der Stern seinY que tu risa sea la estrella
Der mich mein ganzes Leben führtQue me guie la vida entera
Und wenn ich im Versuch untergeheY si naufrago en el intento
Wirst du niemals wissen, was ich fühleNunca sabras lo que io siento
Ich werde die Nacht verbringenYo pasare la noche
Wach, wartend, ohhhhEn vela esperando ohhhh

Nein...No ...
Salziges Wasser werde ich sein undAgua salado yo sere y
Um immer auf deiner Haut zu seinPara estar siempre en tu piel
Und der Sand, der deinen Körper umarmtY ser la arena que te abrace el cuerpo

Und wenn die Flut steigtY cuando suba la marea
Werde ich dich überall sehenIre yo a verte a donde sea
Und dein Lachen soll der Stern seinY que tu risa sea la estrella
Der mich mein ganzes Leben führtQue me guie la vida entera
Und wenn ich im Versuch untergeheY si naufrago en el intento
Wirst du niemals wissen, was ich fühleNunca sabras lo que io siento
Ich werde die Nacht verbringenYo pasare la noche
Wach, wartend, bisEn vela esperando a
Die Flut steigt...Que suba la marea...