Gaviota

Gaviote

Gaviota

Gaviote qui voit au loin, vole très hautGaviota que ve a lo lejos, vuela muy alto
Gaviote qui prend son envol, ne s'arrête pasGaviota que emprende vuelo, no se detiene
Ne t'arrête pas, triste Gaviote, continue ton chantNo te detengas triste Gaviota, sigue tu canto
Continue ton chant, peut-être demain, ta chance changeraSigue tu canto, tal vez mañana, cambie tu suerte

C'est son destin, qu'un mauvais amourEs su destino, que un mal amor
Vêt son âme, de deuil noirVista su alma, de negro duelo
Amour ingrat, a brisé ses ailesIngrato amor, rompió sus alas
Amour ingrat a souillé ses rêvesIngrato amor manchó sus sueños

C'est son destin, qu'un mauvais amourEs su destino, que un mal amor
Vêt son âme, de deuil noirVista su alma, de negro duelo
Amour ingrat, a brisé ses ailesIngrato amor, rompió sus alas
Amour ingrat a souillé ses rêvesIngrato amor manchó sus sueños

Un jour, j'ai vu passer cette gavioteUn día a esa gaviota, yo vi pasar
Elle portait entre ses ailes, la solitudeLlevaba entre sus alas, la soledad
Triste gaviote, a tué son chant, a quitté son nidTriste gaviota, calló su canto, dejó su nido
A quitté son nid, triste gaviote, je t'ai vue passerDejó su nido, triste gaviota, te vi pasar

C'est son destin, qu'un mauvais amourEs su destino, que un mal amor
Vêt son âme, de deuil noirVista su alma, de negro duelo
Amour ingrat, a brisé ses ailesIngrato amor, rompió sus alas
Amour ingrat a souillé ses rêvesIngrato amor manchó sus sueños

C'est son destin, qu'un mauvais amourEs su destino, que un mal amor
Vêt son âme, de deuil noirVista su alma, de negro duelo
Amour ingrat, a brisé ses ailesIngrato amor, rompió sus alas
Amour ingrat a souillé ses rêvesIngrato amor manchó sus sueños