As de Cœurs

As de Corazanes

Moi, simple vagabondeYo simple andariega
Je passais des nuits à compter les étoilesPasaba noches contando estrellas
Sans plus de soucis, que si la pluieSin más problemas, que si la lluvia
Sans plus de soucis, que le soleil est sortiSin más problemas, que salió el sol

Toi, prince errantTú príncipe errante
Qui comme un magicien m'as envoûtéeQue como un mago me cautivaste
Tu as sorti un as de cœursSacaste un as de corazones
Et tu as joué sale avec l'amourY le jugaste sucio al amor

Toi et moiTú y yo
Quelle manière perverse d'aimerQue perversa manera de amar
Quels souvenirs sont restés derrièreQue recuerdos quedaron atrás
Ton amour était une étoile filanteFué tu amor una estrella fugaz
La vagabonde a cessé de rêverLa andariega dejó de soñar
Avec le fruit défendu et mortelCon el fruto prohibido y mortal

Aujourd'hui que ma vie a changéHoy que mi vida ha cambiado
Un mauvais jour, je te retrouve encoreUn mal día yo te vuelvo a encontrar
Et j'ai tellement envie de te prendre dans mes bras et de t'embrasser à nouveauY que ganas de abrazarte y volverte a besar

Moi, fugitive dans la villeYo fugitiva en la ciudad
Prisonnière de ces désirs d'aimerPrisionera de estas ansias de amar
Et l'asphalte qui me brûle, qui me brûle au regardY el asfalto que me quema, que me quema al mirar