Adónde Voy

Where Am I Going

Adónde Voy

Feeling so aloneSentirme tan sola
Feeling life pulsing insideSentir la vida palpitando dentro
Breathing, waitingRespirando, esperando
For you to arrive on timeQue llegues a tiempo
Not really knowing where I'm goingSin saber bien adónde voy

(Be myself, lost and found)(Ser yo misma, perdida y encontrada)
(With my masks, pains, and holes)(Con mis disfraces, dolores y agujeros)
(Coping with all my fears)(Conviviendo con todos mis miedos)
(Holding high the dreams I have)(Llevando bien alto los sueños que tengo)

Where am I going and who am I?¿Adónde voy y cómo soy?
I'm the abyss of myselfSoy el abismo de mí misma
In the heights, I trembleEn las alturas, tiemblo
I'm so much stronger todaySoy mucho más fuerte hoy

Where am I going and how am I?¿Adónde voy y cómo estoy?
Floating in such chaotic skiesFlotando en cielos tan revueltos
In deep waters, I get lostEn aguas profundas, me pierdo
I'll know where I'm goingSabré adónde voy

Like a mysterious lightningComo un rayo misterioso
Awakens, barely dreaming and dreaming, this is meDespierta, apenas sueño y sueño, esta soy yo
Free in desire, searching for a skyLibre en deseo, buscando un cielo
To connect what I can't see and who I amPara unir lo que no veo y soy

(This is me, free and different)(Esta soy yo, libre y diferente)
(Angel without wings reborn)(Ángel sin alas que nace de nuevo)
(Angel in flight searching for its sky)(Ángel en vuelo que busca su cielo)
(Steel angel who isn't afraid)(Ángel de acero que no tiene miedo)

Where am I going and who am I?¿Adónde voy y cómo soy?
I'm the abyss of myselfSoy el abismo de mí misma
In the heights, I trembleEn las alturas, tiemblo
I'm so much stronger todaySoy mucho más fuerte hoy

Where am I going and how am I?¿Adónde voy y cómo estoy?
Floating in such chaotic skiesFlotando en cielos tan revueltos
In deep waters, I get lostEn aguas profundas, me pierdo
I'll know where I'm goingSabré adónde voy

And who I amY cómo soy
(I'm so much stronger today)(Soy mucho más fuerte hoy)

Where am I going and who am I?¿Adónde voy y cómo soy?
I'm the abyss of myselfSoy el abismo de mí misma
In the heights, I trembleEn las alturas, tiemblo
I'm so much stronger today (I'm so much stronger today)Soy mucho más fuerte hoy (soy mucho más fuerte hoy)

Where am I going and how am I?¿Adónde voy y cómo estoy?
Floating in such chaotic skiesFlotando en cielos tan revueltos
In deep waters, I get lostEn aguas profundas, me pierdo
I'll know where I'm goingSabré adónde voy

(Where am I going and who am I?)(Adónde voy y cómo soy)
Where am I goingAdónde voy