Flikiti

Flikiti

(Flikie, flikiti)(Fliqui, fliquiti)
(Flikie, flikiti)(Fliqui, fliquiti)

Een perfect woordUna palabra perfecta
Dat alles geneest en hersteltQue todo lo sana y lo arregla
Een woord zo magischUna palabra tan mágica
Dat mijn hart doet trillen (flikiti)Que agita mi corazón (fliquiti)

Een ongelooflijk woordUna palabra increíble
Dat alles verandert en mogelijk maaktQue todo lo cambia y lo hace posible
Een woord dat voortkomtUna palabra que sale
Uit de ziel en de emotieDel alma y la emoción

Als iets je pijn doet of je verontrustSi algo te duele o te alarma
Als iets je de rust ontneemtSi algo te quita la calma
Als iets je boos maaktSi algo te hace enojar
Roep het en je zult zienGrítala y verás
Dat alles zal veranderenQue todo va a cambiar

Flikie, flikitiFliqui, fliquiti
Het is een woord dat je gelukkig maaktEs una palabra que te hace feliz
Flik, flik, flik, flik, flikiti nuFli, fli, fli, fli, fliquiti ya
De verdriet verdwijntLa tristeza se va

Laat je gewoon meevoerenSolo déjate llevar
Met dat woordCon esa palabra
Je kunt alles veranderenTodo puedes cambiar
Flikiti, zeg het nu!Fliquiti, ¡dilo ya!
Flikiti!¡Fliquiti!
En je zult het bereikenY lo lograrás

(Flikie, flikiti)(Fliqui, fliquiti)

Een woord dat triltUna palabra que vibra
Dat ons leven zo vrolijk maaktQue nos alegra mucho la vida
Een woord zo mooiUna palabra tan linda
Dat mijn ogen met licht vultQue llena mis ojos de luz

Een geheim woordUna palabra secreta
Dat niemand kent en onzichtbaar isQue nadie conoce y es invisible
Een woord dat explodeertUna palabra que explota
Met kracht in het hartCon fuerza en el corazón

Als iets je pijn doet of je verontrustSi algo te duele o te alarma
Als iets je de rust ontneemtSi algo te quita la calma
Als iets je boos maaktSi algo te hace enojar
Roep het en je zult zienGrítala y verás
Dat alles zal veranderenQue todo va a cambiar

Flikie, flikitiFliqui, fliquiti
Het is een woord dat je gelukkig maaktEs una palabra que te hace feliz
Flik, flik, flik, flik, flikiti nuFli, fli, fli, fli, fliquiti ya
De verdriet verdwijntLa tristeza se va

Laat je gewoon meevoerenSolo déjate llevar
Met dat woordCon esa palabra
Je kunt alles veranderenTodo puedes cambiar
Flikiti, zeg het nu!Fliquiti, ¡dilo ya!
Flikiti!¡Fliquiti!
En je zult het bereikenY lo lograrás

Met dit woord, flik je de zorgen wegCon esta palabra, fliqueas las penas
Flik je de angsten, flik je wat komtFliqueas los miedos, fliqueas lo que venga
Flik je het lachen, flik je de verdrietFliqueas la risa, fliqueas las tristezas
Flik je slechte dingen, flik je goede dingenFliqueas cosas malas, fliqueas cosas buenas

Laat je gewoon meevoerenSolo déjate llevar
Met dit woordCon esta palabra
Je kunt alles veranderenTodo puedes cambiar

Flikie, flikitiFliqui, fliquiti
Flik, flik, flik, flik, flikiti, jaFli, fli, fli, fli, fliquiti, sí
Flik, flik, flik, flik, flikiti nuFli, fli, fli, fli, fliquiti ya
De verdriet verdwijnt (de verdriet verdwijnt)La tristeza se va (la tristeza se va)
Flikie, flikitiFliqui, fliquiti
Laat je gewoon meevoerenSolo déjate llevar
Flik, flik, flik, flik, flikiti nuFli, fli, fli, fli, fliquiti ya
Flikiti!¡Fliquiti!
En je zult het bereikenY lo lograrás
(Flikie, flikiti)(Fliqui, fliquiti)
En je zult het bereikenY lo lograrás
(Flikie, flikiti)(Fliqui, fliquiti)
En je zult het bereikenY lo lograrás