Flikiti

Flikiti

(Fliqui, fliquiti)(Fliqui, fliquiti)
(Fliqui, fliquiti)(Fliqui, fliquiti)

Un mot parfaitUna palabra perfecta
Qui guérit tout et répare toutQue todo lo sana y lo arregla
Un mot si magiqueUna palabra tan mágica
Qui fait battre mon cœur (fliquiti)Que agita mi corazón (fliquiti)

Un mot incroyableUna palabra increíble
Qui change tout et rend tout possibleQue todo lo cambia y lo hace posible
Un mot qui sortUna palabra que sale
De l'âme et de l'émotionDel alma y la emoción

Si quelque chose te fait mal ou t'inquièteSi algo te duele o te alarma
Si quelque chose te fait perdre ton calmeSi algo te quita la calma
Si quelque chose te met en colèreSi algo te hace enojar
Crie-le et tu verrasGrítala y verás
Que tout va changerQue todo va a cambiar

Fliqui, fliquitiFliqui, fliquiti
C'est un mot qui te rend heureuxEs una palabra que te hace feliz
Fli, fli, fli, fli, fliquiti déjàFli, fli, fli, fli, fliquiti ya
La tristesse s'en vaLa tristeza se va

Laisse-toi juste porterSolo déjate llevar
Avec ce motCon esa palabra
Tout peut changerTodo puedes cambiar
Fliquiti, dis-le maintenant !Fliquiti, ¡dilo ya!
Fliquiti !¡Fliquiti!
Et tu y arriverasY lo lograrás

(Fliqui, fliquiti)(Fliqui, fliquiti)

Un mot qui vibreUna palabra que vibra
Qui rend notre vie tellement joyeuseQue nos alegra mucho la vida
Un mot si beauUna palabra tan linda
Qui remplit mes yeux de lumièreQue llena mis ojos de luz

Un mot secretUna palabra secreta
Que personne ne connaît et qui est invisibleQue nadie conoce y es invisible
Un mot qui exploseUna palabra que explota
Avec force dans le cœurCon fuerza en el corazón

Si quelque chose te fait mal ou t'inquièteSi algo te duele o te alarma
Si quelque chose te fait perdre ton calmeSi algo te quita la calma
Si quelque chose te met en colèreSi algo te hace enojar
Crie-le et tu verrasGrítala y verás
Que tout va changerQue todo va a cambiar

Fliqui, fliquitiFliqui, fliquiti
C'est un mot qui te rend heureuxEs una palabra que te hace feliz
Fli, fli, fli, fli, fliquiti déjàFli, fli, fli, fli, fliquiti ya
La tristesse s'en vaLa tristeza se va

Laisse-toi juste porterSolo déjate llevar
Avec ce motCon esa palabra
Tout peut changerTodo puedes cambiar
Fliquiti, dis-le maintenant !Fliquiti, ¡dilo ya!
Fliquiti !¡Fliquiti!
Et tu y arriverasY lo lograrás

Avec ce mot, tu chasses les peinesCon esta palabra, fliqueas las penas
Tu chasses les peurs, tu chasses tout ce qui vientFliqueas los miedos, fliqueas lo que venga
Tu chasses le rire, tu chasses les tristessesFliqueas la risa, fliqueas las tristezas
Tu chasses les choses mauvaises, tu chasses les choses bonnesFliqueas cosas malas, fliqueas cosas buenas

Laisse-toi juste porterSolo déjate llevar
Avec ce motCon esta palabra
Tout peut changerTodo puedes cambiar

Fliqui, fliquitiFliqui, fliquiti
Fli, fli, fli, fli, fliquiti, ouaisFli, fli, fli, fli, fliquiti, sí
Fli, fli, fli, fli, fliquiti déjàFli, fli, fli, fli, fliquiti ya
La tristesse s'en va (la tristesse s'en va)La tristeza se va (la tristeza se va)
Fliqui, fliquitiFliqui, fliquiti
Laisse-toi juste porterSolo déjate llevar
Fli, fli, fli, fli, fliquiti déjàFli, fli, fli, fli, fliquiti ya
Fliquiti !¡Fliquiti!
Et tu y arriverasY lo lograrás
(Fliqui, fliquiti)(Fliqui, fliquiti)
Et tu y arriverasY lo lograrás
(Fliqui, fliquiti)(Fliqui, fliquiti)
Et tu y arriverasY lo lograrás