Tränen des Regens

Lágrimas de lluvia

Allein, umgeben von Leuten, die mir nichts bedeuten, tu ich so, als wäre ich okaySolo, rodeado de gente que nada me importa fingiendo estar bien
Allein, mit meinen Gedanken, träume von anderen Welten, ohne zu wissen, mit wemSolo, con mis pensamientos soñando otros mundos sin saber con quién
Allein, verloren und leer, wiederhole Worte, ohne zu wissen, warumSolo, perdido y vacío repito palabras sin saber por qué
Allein, singe ich für eine Welt, die nichts versteht, die nicht sehen willSolo, cantándole a un mundo que no entiende nada, que no quiere ver

Sie spricht zu mir, ich höre nicht, sie berührt mich, ich fühle nichtsMe habla, no escucho, me toca, no siento
Wer bin ich unter all den anderen, wenn alles nur ein Märchen ist?¿Quién soy entre todos si todo es un cuento?

Hunderttausend Leben leben, die Welt bereisenVivir cien mil vidas recorriendo el mundo
Und alles ist ein Märchen, das nur einen Augenblick dauertY todo es un cuento que dura un segundo
Dann sah ich dich weinen, du kamst, Tränen des RegensEntonces te vi llorando, llegaste, lágrimas de lluvia
Du warst wie ein EngelEras como un ángel

Hunderttausend Leben leben in einer verlorenen ZeitVivir cien mil vidas en un tiempo perdido
Und als ich dich sah, verstand ich den SinnY cuando te vi, entendí el sentido
Ein einziger Weg, plötzlich kamst du, Tränen des RegensUn solo camino, de pronto llegaste, lágrimas de lluvia
Lass mich dich umarmenDéjame abrazarte

Lass mich dich umarmenDéjame abrazarte
Lass mich dich umarmenDéjame abrazarte

Allein, der nasse Strand, dein Haar im Wind, endlose TraurigkeitSola, la playa mojada, tu pelo en el viento, tristeza sin fin
Allein, ein Engel weint, ich lief dir entgegen, ich weiß nicht, warum ich gingSola, un ángel llorando, corría a tu encuentro, no sé por qué fui
Und deine kleinen Augen voller Regen, ich spürte deinen Schmerz, kaum dass ich dich sahY tus ojitos llenitos de lluvia, sentí tus dolores apenas te vi
Oh, Mädchen, Tränen des Regens, du tratst in mein Märchen und ich konnte fühlenOh, nena, lágrimas de lluvia, entraste en mi cuento y pude sentir

Sie spricht zu mir, ich höre nicht, sie berührt mich, ich fühle nichtsMe habla, no escucho, me toca, no siento
Wer bin ich unter all den anderen, wenn alles nur ein Märchen ist?¿Quién soy entre todos si todo es un cuento?

Hunderttausend Leben leben, die Welt bereisenVivir cien mil vidas recorriendo el mundo
Und alles ist ein Märchen, das nur einen Augenblick dauertY todo es un cuento que dura un segundo
Und dann sah ich dich weinen, du kamst, Tränen des RegensY entonces te vi llorando, llegaste, lágrimas de lluvia
Du warst wie ein EngelEras como un ángel

Hunderttausend Leben leben in einer verlorenen ZeitVivir cien mil vidas en un tiempo perdido
Und als ich dich sah, verstand ich den SinnY cuando te vi, entendí el sentido
Ein einziger Weg, plötzlich kamst du, Tränen des RegensUn solo camino, de pronto llegaste, lágrimas de lluvia
Lass mich dich küssenDéjame besarte

Lass mich dich küssenDéjame besarte
Lass mich dich küssenDéjame besarte
Lass mich dich küssenDéjame besarte
Lass mich dich küssenDéjame besarte