Tears of Rain

Lágrimas de lluvia

Alone, surrounded by people who don’t mean a thing, pretending to be fineSolo, rodeado de gente que nada me importa fingiendo estar bien
Alone, with my thoughts dreaming of other worlds, not knowing with whomSolo, con mis pensamientos soñando otros mundos sin saber con quién
Alone, lost and empty, I repeat words without knowing whySolo, perdido y vacío repito palabras sin saber por qué
Alone, singing to a world that understands nothing, that doesn’t want to seeSolo, cantándole a un mundo que no entiende nada, que no quiere ver

It speaks to me, I don’t listen, it touches me, I don’t feelMe habla, no escucho, me toca, no siento
Who am I among everyone if it’s all just a story?¿Quién soy entre todos si todo es un cuento?

Living a hundred thousand lives, traveling the worldVivir cien mil vidas recorriendo el mundo
And it’s all just a tale that lasts a secondY todo es un cuento que dura un segundo
Then I saw you crying, you came, tears of rainEntonces te vi llorando, llegaste, lágrimas de lluvia
You were like an angelEras como un ángel

Living a hundred thousand lives in lost timeVivir cien mil vidas en un tiempo perdido
And when I saw you, I understood the meaningY cuando te vi, entendí el sentido
One single path, suddenly you arrived, tears of rainUn solo camino, de pronto llegaste, lágrimas de lluvia
Let me hold youDéjame abrazarte

Let me hold youDéjame abrazarte
Let me hold youDéjame abrazarte

Alone, the wet beach, your hair in the wind, endless sadnessSola, la playa mojada, tu pelo en el viento, tristeza sin fin
Alone, an angel crying, I ran to meet you, don’t know why I didSola, un ángel llorando, corría a tu encuentro, no sé por qué fui
And your little eyes full of rain, I felt your pain as soon as I saw youY tus ojitos llenitos de lluvia, sentí tus dolores apenas te vi
Oh, baby, tears of rain, you entered my story and I could feelOh, nena, lágrimas de lluvia, entraste en mi cuento y pude sentir

It speaks to me, I don’t listen, it touches me, I don’t feelMe habla, no escucho, me toca, no siento
Who am I among everyone if it’s all just a story?¿Quién soy entre todos si todo es un cuento?

Living a hundred thousand lives, traveling the worldVivir cien mil vidas recorriendo el mundo
And it’s all just a tale that lasts a secondY todo es un cuento que dura un segundo
And then I saw you crying, you came, tears of rainY entonces te vi llorando, llegaste, lágrimas de lluvia
You were like an angelEras como un ángel

Living a hundred thousand lives in lost timeVivir cien mil vidas en un tiempo perdido
And when I saw you, I understood the meaningY cuando te vi, entendí el sentido
One single path, suddenly you arrived, tears of rainUn solo camino, de pronto llegaste, lágrimas de lluvia
Let me kiss youDéjame besarte

Let me kiss youDéjame besarte
Let me kiss youDéjame besarte
Let me kiss youDéjame besarte
Let me kiss youDéjame besarte