Quiero una luz

Ich will ein Licht

Quiero una luz

Warum nicht die Hand öffnen, um zu geben?¿Por qué no abrir la mano para dar?
Warum nicht den anderen sehen und lächeln?¿Por qué no ver al otro y sonreír?
Warum nicht mutig sein und springen?¿Por qué no ser valientes y saltar?
Warum nicht die Seele öffnen, um zu vergeben?¿Por qué no abrir el alma para perdonar?
Warum so viel Taubheit ohne Grund?¿Por qué tanta sordera sin razón?
Warum so viel Schweigen ohne Vergebung?¿Por qué tanto silencio sin perdón?
Warum sind wir allein, Herz?¿Por qué estamos solos corazón?
Warum können wir uns nicht finden, Liebe?¿Por qué no nos podemos encontrar amor?
Was ist los mit uns? Fühlen wir nicht?¿Qué nos pasa? ¿No sentimos?
Alles ist falsch, wir leben nichtTodo es falso, no vivimos
Wir hinterlassen nicht einmal eine SpurNo dejamos ni una huella
Wir schauen nicht einmal zu den SternenNi miramos las estrellas

Ich will ein Licht, um mich zu sehenQuiero una luz para verme
Ich will ein Licht, um dich zu sehenQuiero una luz para verte
Eine kleine FlammeUna pequeña llama
Die die Seele erhellt und das Herz wärmtQue ilumine el alma y caliente el corazón
Ich will ein brennendes Licht, das mir das Leben zeigtQuiero una luz encendida que me señale la vida
Ich will einen Stern, der in meinem Herzen leuchtetQuiero una estrella prendida en mi corazón

Warum Geheimnisse bewahren? Für wen?¿Por qué guardar secretos? ¿Para quién?
Warum das Herz ertränken lassen?¿Por qué dejar ahogar al corazón?
Warum die Augen schließen und nicht sehen?¿Por qué cerrar los ojos y no ver?
Warum ohne Grund lügen leben?¿Por qué vivir mintiendo sin razón?
Warum Geheimnisse verbergen? Wozu?¿Por qué ocultar misterios? ¿Para qué?
Warum das Weinen des Schmerzes nicht hören?¿Por qué no oír el llanto del dolor?
Warum Worte vergessen, um zu verstehen?¿Por qué olvidar palabras para comprender?
Warum uns wehtun, wenn es Liebe gibt?¿Por qué hacernos daños si hay amor?
Was ist los mit uns? (Was ist los mit uns?)¿Qué nos pasa? (¿Qué nos pasa?)
Fühlen wir nicht? (Fühlen wir nicht?)¿No sentimos? (¿No sentimos?)
Alles ist falsch, wir leben nichtTodo es falso, no vivimos
Wir hinterlassen nicht einmal eine SpurNo dejamos ni una huella
Wir schauen nicht einmal zu den SternenNi miramos las estrellas

Ich will ein Licht, um mich zu sehenQuiero una luz para verme
Ich will ein Licht, um dich zu sehenQuiero una luz para verte
Eine kleine FlammeUna pequeña llama
Die die Seele erhellt und das Herz wärmtQue ilumine el alma y caliente el corazón
Ich will ein brennendes Licht, das mir das Leben zeigtQuiero una luz encendida que me señale la vida
Ich will einen Stern, der in meinem Herzen leuchtetQuiero una estrella prendida en mi corazón

(Ich will ein Licht)(Quiero una luz)

Eine kleine, die die Seele erhellt und das Herz wärmtUna pequeña que ilumine el alma y caliente el corazón
Ich will ein brennendes Licht, das mir das Leben zeigtQuiero una luz encendida que me señale la vida
Ich will einen Stern, der in meinem Herzen leuchtetQuiero una estrella prendida en mi corazón

Ich will ein brennendes Licht, das mir das Leben zeigtQuiero una luz encendida que me señale la vida
Ich will einen Stern, der in meinem Herzen leuchtet (in meinem Herzen)Quiero una estrella prendida en mi corazón (en mi corazón)
In meinem HerzenEn mi corazón