Quiero una luz

I Want a Light

Quiero una luz

Why not open your hand to give?¿Por qué no abrir la mano para dar?
Why not see the other and smile?¿Por qué no ver al otro y sonreír?
Why not be brave and take a leap?¿Por qué no ser valientes y saltar?
Why not open your soul to forgive?¿Por qué no abrir el alma para perdonar?
Why so much deafness for no reason?¿Por qué tanta sordera sin razón?
Why so much silence without forgiveness?¿Por qué tanto silencio sin perdón?
Why are we alone, my heart?¿Por qué estamos solos corazón?
Why can't we find each other, my love?¿Por qué no nos podemos encontrar amor?
What's happening to us? Don't we feel?¿Qué nos pasa? ¿No sentimos?
Everything's fake, we're not livingTodo es falso, no vivimos
We leave not a single traceNo dejamos ni una huella
We don't even look at the starsNi miramos las estrellas

I want a light to see myselfQuiero una luz para verme
I want a light to see youQuiero una luz para verte
A little flameUna pequeña llama
That lights up the soul and warms the heartQue ilumine el alma y caliente el corazón
I want a light that's on to show me lifeQuiero una luz encendida que me señale la vida
I want a star lit in my heartQuiero una estrella prendida en mi corazón

Why keep secrets? For whom?¿Por qué guardar secretos? ¿Para quién?
Why let the heart drown?¿Por qué dejar ahogar al corazón?
Why close our eyes and not see?¿Por qué cerrar los ojos y no ver?
Why live lying for no reason?¿Por qué vivir mintiendo sin razón?
Why hide mysteries? For what?¿Por qué ocultar misterios? ¿Para qué?
Why not hear the cries of pain?¿Por qué no oír el llanto del dolor?
Why forget words to understand?¿Por qué olvidar palabras para comprender?
Why hurt each other if there's love?¿Por qué hacernos daños si hay amor?
What's happening to us? (What's happening to us?)¿Qué nos pasa? (¿Qué nos pasa?)
Don't we feel? (Don't we feel?)¿No sentimos? (¿No sentimos?)
Everything's fake, we're not livingTodo es falso, no vivimos
We leave not a single traceNo dejamos ni una huella
We don't even look at the starsNi miramos las estrellas

I want a light to see myselfQuiero una luz para verme
I want a light to see youQuiero una luz para verte
A little flameUna pequeña llama
That lights up the soul and warms the heartQue ilumine el alma y caliente el corazón
I want a light that's on to show me lifeQuiero una luz encendida que me señale la vida
I want a star lit in my heartQuiero una estrella prendida en mi corazón

(I want a light)(Quiero una luz)

A little one that lights up the soul and warms the heartUna pequeña que ilumine el alma y caliente el corazón
I want a light that's on to show me lifeQuiero una luz encendida que me señale la vida
I want a star lit in my heartQuiero una estrella prendida en mi corazón

I want a light that's on to show me lifeQuiero una luz encendida que me señale la vida
I want a star lit in my heart (in my heart)Quiero una estrella prendida en mi corazón (en mi corazón)
In my heartEn mi corazón