Quiero una luz

Je veux une lumière

Quiero una luz

Pourquoi ne pas ouvrir la main pour donner ?¿Por qué no abrir la mano para dar?
Pourquoi ne pas voir l'autre et sourire ?¿Por qué no ver al otro y sonreír?
Pourquoi ne pas être courageux et sauter ?¿Por qué no ser valientes y saltar?
Pourquoi ne pas ouvrir l'âme pour pardonner ?¿Por qué no abrir el alma para perdonar?
Pourquoi tant de sourdine sans raison ?¿Por qué tanta sordera sin razón?
Pourquoi tant de silence sans pardon ?¿Por qué tanto silencio sin perdón?
Pourquoi sommes-nous seuls, cœur ?¿Por qué estamos solos corazón?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous retrouver, amour ?¿Por qué no nos podemos encontrar amor?
Que nous arrive-t-il ? On ne ressent rien ?¿Qué nos pasa? ¿No sentimos?
Tout est faux, on ne vit pasTodo es falso, no vivimos
On ne laisse même pas une traceNo dejamos ni una huella
On ne regarde même pas les étoilesNi miramos las estrellas

Je veux une lumière pour me voirQuiero una luz para verme
Je veux une lumière pour te voirQuiero una luz para verte
Une petite flammeUna pequeña llama
Qui éclaire l'âme et réchauffe le cœurQue ilumine el alma y caliente el corazón
Je veux une lumière allumée qui me montre la vieQuiero una luz encendida que me señale la vida
Je veux une étoile allumée dans mon cœurQuiero una estrella prendida en mi corazón

Pourquoi garder des secrets ? Pour qui ?¿Por qué guardar secretos? ¿Para quién?
Pourquoi laisser le cœur se noyer ?¿Por qué dejar ahogar al corazón?
Pourquoi fermer les yeux et ne pas voir ?¿Por qué cerrar los ojos y no ver?
Pourquoi vivre en mentant sans raison ?¿Por qué vivir mintiendo sin razón?
Pourquoi cacher des mystères ? Pour quoi faire ?¿Por qué ocultar misterios? ¿Para qué?
Pourquoi ne pas entendre les pleurs de la douleur ?¿Por qué no oír el llanto del dolor?
Pourquoi oublier des mots pour comprendre ?¿Por qué olvidar palabras para comprender?
Pourquoi se faire du mal s'il y a de l'amour ?¿Por qué hacernos daños si hay amor?
Que nous arrive-t-il ? (Que nous arrive-t-il ?)¿Qué nos pasa? (¿Qué nos pasa?)
On ne ressent rien ? (On ne ressent rien ?)¿No sentimos? (¿No sentimos?)
Tout est faux, on ne vit pasTodo es falso, no vivimos
On ne laisse même pas une traceNo dejamos ni una huella
On ne regarde même pas les étoilesNi miramos las estrellas

Je veux une lumière pour me voirQuiero una luz para verme
Je veux une lumière pour te voirQuiero una luz para verte
Une petite flammeUna pequeña llama
Qui éclaire l'âme et réchauffe le cœurQue ilumine el alma y caliente el corazón
Je veux une lumière allumée qui me montre la vieQuiero una luz encendida que me señale la vida
Je veux une étoile allumée dans mon cœurQuiero una estrella prendida en mi corazón

(Je veux une lumière)(Quiero una luz)

Une petite qui éclaire l'âme et réchauffe le cœurUna pequeña que ilumine el alma y caliente el corazón
Je veux une lumière allumée qui me montre la vieQuiero una luz encendida que me señale la vida
Je veux une étoile allumée dans mon cœurQuiero una estrella prendida en mi corazón

Je veux une lumière allumée qui me montre la vieQuiero una luz encendida que me señale la vida
Je veux une étoile allumée dans mon cœur (dans mon cœur)Quiero una estrella prendida en mi corazón (en mi corazón)
Dans mon cœurEn mi corazón