Septiembre

September

Septiembre

Suddenly I saw you, it was out of nowhereDe pronto te vi y fue un de repente
I don’t know what I felt, September was waking upNo sé qué sentí, despertaba septiembre
Your soul dancing, my lips kissingTu alma bailando, mi boca besando
My eyes clouded, looking at youMis ojos nublados que miran por ti

You just showed upJusto llegaste tú
My life was grayGris estaba mi vida
You filled me with lightMe llenaste de luz

And suddenly I saw you so close to meY de pronto te vi tan cerca de mí
The sun was shining, I don’t know what I feltEl Sol hacía luz, no sé qué sentí
If it was September waking us bothSi fue septiembre despertando a los dos
With your sweet eyes shining with loveCon tus ojos dulces brillando de amor

And I don’t know what happened, how it went downY no sé qué pasó, cómo sucedió
And why my heart felt so muchY por qué sentí tanto el corazón
If it was September with its magical sunSi fue septiembre con su mágico Sol
Or your sweet eyes shining with loveO tus ojos dulces brillando de amor

Suddenly I understood it’s not enoughDe pronto entendí que no es suficiente
To have you here and to have you on my mindEl tenerte aquí y que estés en mi mente
Just this once, fool me my lovePor una vez nomás, engañame mi vida
Together we’ll heal all our woundsJuntos sanarán todas nuestras heridas
And we’ll live without thinking of this fantasyY viviremos sin pensar en esta fantasía
And not left wondering what could have beenY no quedarme con la duda de qué pasaría

You just showed upJusto llegaste tú
My life was grayGris estaba mi vida
You filled me with lightMe llenaste de luz

And suddenly I saw you so close to meY de pronto te vi tan cerca de mí
The sun was shining, I don’t know what I feltEl Sol hacía luz, no sé qué sentí
If it was September waking us bothSi fue septiembre despertando a los dos
With your sweet eyes shining with loveCon tus ojos dulces brillando de amor

And I don’t know what happened, how it went downY no sé qué pasó, cómo sucedió
And why my heart felt so muchY por qué sentí tanto el corazón
If it was September with its magical sunSi fue septiembre con su mágico Sol
Or your sweet eyes shining with loveO sus ojos dulces brillando de amor

For you I stay awake, dreaming that I flyPor ti me desvelo, sueño que vuelo
If I’m in your arms, I feel like I’m in heavenSi estoy en tus brazos, me siento en el cielo
And there are no questions, it’s just about feelingY ya no hay preguntas, es solo sentirnos
It’s tears and laughter, crying and laughingSon lágrimas y risas, llorar y reírnos
For you I reached up to the skyPor ti llegué hasta el cielo
I thought paradise was on the groundPensé que el paraíso estaba en el suelo
I believed true love didn’t existCreí que no existía el amor verdadero
But I found in you more than I ever hopedPero encontré en ti más de lo que yo espero

You just showed upJusto llegaste tú
My life was grayGris estaba mi vida
You filled me with lightMe llenaste de luz

And suddenly I saw you so close to meY de pronto te vi tan cerca de mí
The sun was shining, I don’t know what I feltEl Sol hacía luz, no sé qué sentí
September left us waking upSe fue septiembre despertando a los dos
With your sweet eyes shining with loveCon tus ojos dulces brillando de amor

And I don’t know what happened, how it went downY no sé qué pasó, cómo sucedió
And why my heart felt so muchY por qué sentí tanto el corazón
If it was September with its magical sunSi fue septiembre con su mágico Sol
Or your sweet eyes shining with loveO sus ojos dulces brillando de amor