Sin Permiso

Ohne Erlaubnis

Sin Permiso

Ich brauche einen Schlag, der mir den Mut gibtNecesito un golpe que me dé el coraje
Um eine Reise zu meinem Herzen zu machen, zu meinem HerzenPara hacer un viaje a mi corazón, a mi corazón
Ich brauche jemanden, der in mich hineinblicktNecesito a alguien que me mire dentro
Der den Moment findet, einen Traum von Liebe, einen Traum von LiebeQue encuentre el momento, un sueño de amor, un sueño de amor

Ich fühle meine Seele nicht, ich finde mein Leben nichtNo siento mi alma, no encuentro mi vida
Weil nichts zählt und ich nicht mehr ich bin, und ich nicht mehr ich binPorque nada importa y ya no soy yo, y ya no soy yo
Nichts macht Sinn, die Lust reicht nicht ausNada tiene sentido, no alcanzan las ganas
Ich habe meinen Weg verloren und weiß nicht, wer ich bin, weiß nicht, wer ich binPerdí mi camino y no sé quién soy, no sé quién soy

Und du kamst so, ohne um Erlaubnis zu fragenY llegaste así, sin pedir permiso
Und ich öffnete die Tür zum ParadiesY abrí la puerta del paraíso
Ich fühlte die süße Traurigkeit deines SchmerzesSentí la dulce pena de tu dolor

Und du kamst hierher, ich sah dich und ohne VorwarnungY llegaste aquí, te vi y sin aviso
Und ich trat ein, ohne um Erlaubnis zu fragenY entré sin pedir permiso
Du gabst meinem Herzen FlügelLe pusiste alas a mi corazón

Du hast mich innerlich getroffen und ich blieb zurückMe pegaste dentro y quedé devuelto
Ein präziser Schlag, mein Leben hat sich verändert, meine Welt hat sich verändertUn golpe certero, mi vida cambió, mi mundo cambió
Und ich fühlte das Leben, das ich verloren glaubte, in deinen Augen, BabyY sentí la vida que creí perdida en tus ojos, nena
Die Sonne blendete mich, die Sonne blendete michEl Sol me cegó, el Sol me cegó

Und der Himmel öffnete sich und ich flog auf eine ReiseY el cielo se abrió y volé en un viaje
Kaum ein Kuss, ich wurde wieder ich, ich wurde wieder ichApenas un beso, volví a ser yo, volví a ser yo
Und in deinem süßen Lachen hüllte ich mich in deine AugenY en tu risa dulce, me envolví en tus ojos
Es war nur ein Impuls, mein Schmerz verschwand, mein Schmerz verschwandFue solo un impulso, se fue mi dolor, se fue mi dolor

Und du kamst so, ohne um Erlaubnis zu fragenY llegaste así, sin pedir permiso
Und ich öffnete die Tür zum ParadiesY abrí la puerta del paraíso
Ich fühlte die süße Traurigkeit deines SchmerzesSentí la dulce pena de tu dolor

Und du kamst hierher, ich sah dich und ohne VorwarnungY llegaste aquí, te vi y sin aviso
Und ich trat ein, ohne um Erlaubnis zu fragenY entré sin pedir permiso
Du gabst meinem Herzen FlügelLe pusiste alas a mi corazón

Baby, ich fiel in deinen BannNena, caí en tu hechizo
Baby, gib mir ErlaubnisNena, dame permiso
Baby, dein Licht hat mich heute geblendetNena, tu luz hoy me cegó
Und du kamst soY llegaste así

Und du kamst soY llegaste así

Und du kamst hierher, ich sah dich und ohne VorwarnungY llegaste aquí, te vi y sin aviso
Und ich trat ein, ohne um Erlaubnis zu fragenY entré sin pedir permiso
Du gabst meinem Herzen Flügel, meinem Herzen, meinem HerzenLe pusiste alas a mi corazón, a mi corazón, a mi corazón

Und du kamst soY llegaste así