Y La Lluvia

And the Rain

Y La Lluvia

Since the day I saw youDesde que te vi aquel día
On that street all wet from the rainEn esa calle tan mojadita de lluvia
I was breathlessQuede sin aire
Your hair a mess dancing in your faceEl pelo revuelto bailando en tu cara
And your dress soaked throughY tu vestido empapado
Stuck to my gazePegadito a mi mirada

And where would that girl goY donde iría esa niña
With her glowing little faceCon su carita encendida
And a charming smileY una sonrisa encantada
I was so captivated watching youY tan fascinado te miraba
In that dance of the windEn ese baile del viento
That played with your backQue jugaba con tu espalda

Wherever you go, I’ll go with youA dónde vayas iré contigo
Right here close or to the ends of the earthAquí cerquita o al fin del mundo
It’ll be fateSerá el destino
Wherever you go, no matter howA dónde vayas y como sea
Your way, my wayA tu manera, a mi manera
Wherever you wantA dónde quieras

It must be the rainSerá la lluvia
That crossed your path with mineQue te ha cruzado en mi camino
With your rainbow, I got trappedCon tu arcoíris quede atrapado
In the middle of winter or springEn pleno invierno o en primavera
Wherever you go, I’ll come find youA dónde vayas iré a buscarte
You’ll be my starSerás mi estrella

And where would that girl go (That girl)Y donde iría esa niña (Esa niña)
With her glowing little faceCon su carita encendida
And a charming smileY una sonrisa encantada
I was so captivated watching youY tan fascinado te miraba
In that dance of the windEn ese baile del viento
That played with your backQue jugaba con tu espalda

Wherever you go, I’ll go with youA dónde vayas iré contigo
Right here close or to the ends of the earthAquí cerquita o al fin del mundo
It’ll be fateSerá el destino
Wherever you go, no matter howA dónde vayas y como sea
Your way or my wayA tu manera o a mi manera
Wherever you wantA dónde quieras

And I felt my heartY sentí que el corazón
Escape from my bodySe me escapaba del cuerpo
I was running to find youIba a buscarte corriendo
Even though I couldn’t do anythingAunque no pude hacer nada

And I stood frozenY me quede detenido
Petrified by your facePetrificado en tu cara
And that’s how this story beganY así empezó este cuento
With my princess soaked throughCon mi princesa empapada

And where would that girl goY donde iría esa niña
With her glowing little faceCon su carita encendida
And a charming smileY una sonrisa encantada
I was so captivated watching you (Watching you)Y tan fascinado te miraba (Miraba)
In that dance of the windEn ese baile del viento
That played with your backQue jugaba con tu espalda

Wherever you go, I’ll go with youA dónde vayas iré contigo
Right here close or to the ends of the earthAquí cerquita o al fin del mundo
It’ll be fateSerá el destino
Wherever you go, no matter howA dónde vayas y como sea
Your way or my wayA tu manera o a mi manera
Wherever you wantA dónde quieras

Your way, my wayA tu manera, a mi manera
Wherever you wantA dónde quieras