Fractal

Fractal

Fractal

Encore une fois, je me suis réveilléOtra vez desperté
La cécité et la faimLa ceguera y el hambre
Encore une fois, je veux voirOtra vez quiero ver
Mes amis et le quaiMis amigos y el andén

Je me jette sur luiArremeto contra él
Rêve d'un lever de soleilSueño de un amanecer
Je me jette sans savoirArremeto sin saber
L'après-midi vient aprèsLa tarde viene después

Cette fois, j'ai diagnostiquéEsta vez diagnostiqué
De l'agnosie ma luciditéDe agnosis mi lucidez
Car peut-être je ne réussirai pasPues tal vez no logre ser
À être plus grand que mon dédainMás grande que mi desdén

Collyre, démaquille-moiColirio, desmánchame
Les billets de papierLas monedas de papel
Délire, attaque-moiDelirio, atácame
Il n'y a pas d'ami dans l'ÉdenNo hay amigo en el Edén
Il n'y a pas d'ami dans l'ÉdenNo hay amigo en el Edén
Je ne veux pas revenir aprèsNo quiero volver después

Cette fois, je t'ai trouvéEsa vez te encontré
Méditant au lever du jourMeditando al amanecer
Et je n'ai pas pu distinguer ton visageY no pude distinguir tu rostro

Encore une fois, je t'ai réveilléOtra vez te desperté
Avec la plaie, le coucher de soleilCon la llaga, el atardecer
Et je n'ai pas pu distinguer mon visageY no pude distinguir mi rostro

Au-delà, je suis fatiguéAllende, me cansé
De te chercher au crépusculeDe buscarte al anochecer
Et je n'ai pas pu distinguer un gesteY no pude distinguir un gesto
D'affection (d'affection)De afecto (de afecto)

Et les couleursY los colores
Ne sont que l'auraSolo son el aura
De nos souvenirsDe nuestros recuerdos
Pour ne pas t'oublierPara no olvidarte
Et le baume soit de te manquerY el bálsamo sea extrañarte
Te manquerExtrañarte

Et j'espèreY ojalá
Quand je cesserai de te voirCuando deje de verte
Je n'arrêterai jamais de t'aimerNunca deje de amarte
Quand je cesserai de te voirCuando deje de verte
Je n'arrêterai jamais de t'aimerNunca deje de amarte
Quand je cesserai de te voirCuando deje de verte
Je n'arrêterai jamais de t'aimerNunca deje de amarte

FractalFractal
FractalFractal
FractalFractal
FractalFractal