Déjalo Ir

Let It Go

Déjalo Ir

You, girl who thinks you're lostTú, niña que te crees perdida
Because someone has left you hurtPorque alguien te ha dejado herida
In this seaEn este mar
Where the heart doesn't know how to sailDonde el corazón no sabe navegar
That's why I came to sing to youPor eso te vine a cantar
That life is not going to endQue no se va a acabar la vida
Even though today it seemsAunque hoy parece
With time that pain disappearsCon el tiempo ese dolor desaparece

Just let it goYa déjalo ir
There's no need to suffer this wayQue no hay que sufrir de esta manera
Because it's not worth itPorque no vale la pena

Let it go from your lifeDeja que se vaya de tu vida
Let the wounds that were inflicted on you this time closeQue se cierren las heridas que esta vez te hicieron
And that's bad (bad and that's bad)Mal y que mal (mal y que mal)
Let it be removed from your storyDeja que se aparte de tu historia
A stain in your memory of a love that hurt youUna mancha en tu memoria de un amor que te hizo
And that's bad (bad and that's bad)Mal y que mal (mal y que mal)

Let other kisses make you fall in loveDeja que otros besos te enamoren
Let someone else bring you flowersQue alguien más te lleve flores
There are more than a million lovesHay más de un millón de amores
That want to conquer youQue te quieren conquistar

You who haven't stopped cryingTú que no has dejado de llorar
Don't let yourself get used to sadnessNo te dejes acostumbrar por la tristeza
Whoever loves you will love you like a princessQuien te quiera te querrá como princesa
Get him out of your headYa sácalo de tu cabeza
Forget that you were ever hurtOlvídate que alguna vez te hicieron mal
You'll see that the heart heals againVerás que el corazón vuelve a sanar

Just let it goYa déjalo ir
There's no need to suffer this wayQue no hay que sufrir de esta manera
Because it's not worth itPorque no vale la pena

Let it go from your lifeDeja que se vaya de tu vida
Let the wounds that were inflicted on you this time closeQue se cierren las heridas que esta vez te hicieron
And that's badMal y que mal
Let it be removed from your storyDeja que se aparte de tu historia
A stain in your memory of a love that hurt youUna mancha en tu memoria de un amor que te hizo
And that's badMal y que mal

Let other kisses make you fall in loveDeja que otros besos te enamoren
Let someone else bring you flowersQue alguien más te lleve flores
There are more than a million lovesHay más de un millón de amores
That want to conquer youQue te quieren conquistar

Let it go from your lifeDeja que se vaya de tu vida
Let the wounds that were inflicted on you this time closeQue se cierren las heridas que esta vez te hicieron
And that's bad (bad and that's bad)Mal y que mal (mal y que mal)
Let it be removed from your storyDeja que se aparte de tu historia
A stain in your memory of a love that hurt youUna mancha en tu memoria de un amor que te hizo
And that's badMal y que mal

Bad and that's badMal y que mal

Bad and that's bad, didn't learn to love youMal y que mal no aprendió a quererte no
Risked losing you and you'll seeSe arriesgó a perderte y vas a ver
That it will be bad and that's badQue va a estar mal y que mal
Bad and that's bad, didn't know how to have youMal y que mal no supo tenerte no
And won't be able to see you and that will makeY no podrá verte y eso le va a hacer
Him very bad and that's badMuy mal y que mal

Look girl, listen to what I sayMira niña escucha lo que digo
When he sees what he's lostCuando vea lo que ha perdido
He'll come back regretful and you send him flyingVa a volver arrepentido y tú lo mandas a volar