Si Yo Fuera Ella

Wenn Ich Sie Wäre

Si Yo Fuera Ella

Ich weiß ganz genau, dass sie ihn nicht liebtSé muy bien que no lo ama
Für sie ist er ein SpielzeugPara ella es un juguete
Sie behandelt ihn nach BeliebenLo maneja a su antojo
Ohne zu wissen, wie sehr er sie liebtSin saber cuanto la quiere
Während sie ihn abweist und weiter verletztMientras ella lo rechaza y lo sigue lastimando
Würde ich mein eigenes Leben gebenYo daría mi propia vida
Um ihn in meinen Armen zu haltenPor tenerlo en mis brazos

Wenn ich sie wäre, würde ich nur leben, um ihn zu erfreuenSi yo fuera ella solo viviría para complacerlo
Wenn ich sie wäre, würde ich ihn keinen einzigen Moment loslassenSi yo fuera no lo dejaría ni un solo momento
Wenn ich sie wäre, würde ich mich ganz und gar hingebenSi yo fuera ella, yo me entregaría en cuerpo y alma
Doch ich muss ihn so still lieben, denn er liebt mich nichtMás debo quererlo así en silencio, pues él no me ama
Doch ich muss ihn so still lieben, denn er liebt mich nichtMás debo quererlo así en silencio, pues él no me ama

Wie weh es tut, ihn traurig zu sehenComo duele verlo triste
Wie er um ihre Zuneigung flehtSuplicando su cariño
Und ich träume weiter hierY yo sigo aquí soñando
Dass seine Liebe nur mir gehörtQue su amor es solo mío
Während sie ihn abweist und weiter verletztMientras ella lo rechaza y lo sigue lastimando
Würde ich mein eigenes Leben gebenYo daría mi propia vida
Um ihn in meinen Armen zu haltenPor tenerlo en mis brazos

Wenn ich sie wäre, würde ich nur leben, um ihn zu erfreuenSi yo fuera ella solo viviría para complacerlo
Wenn ich sie wäre, würde ich ihn keinen einzigen Moment loslassenSi yo fuera no lo dejaría ni un solo momento
Wenn ich sie wäre, würde ich mich ganz und gar hingebenSi yo fuera ella, yo me entregaría en cuerpo y alma
Doch ich muss ihn so still lieben, denn er liebt mich nichtMás debo quererlo así en silencio, pues él no me ama
Doch ich muss ihn so still lieben, denn er liebt mich nichtMás debo quererlo así en silencio, pues él no me ama

Wenn ich sie wäre, würde ich mich ganz und gar hingebenSi yo fuera ella, yo me entregaría en cuerpo y alma
Doch ich muss ihn so still lieben, denn er liebt mich nichtMás debo quererlo así en silencio, pues él no me ama
Doch ich muss ihn so still lieben, denn er liebt mich nichtMás debo quererlo así en silencio, pues él no me ama