Si Yo Fuera Ella

Si j'étais elle

Si Yo Fuera Ella

Je sais très bien qu'elle ne l'aime pasSé muy bien que no lo ama
Pour elle, c'est un jouetPara ella es un juguete
Elle en fait ce qu'elle veutLo maneja a su antojo
Sans savoir à quel point il l'aimeSin saber cuanto la quiere
Pendant qu'elle le rejette et continue de le blesserMientras ella lo rechaza y lo sigue lastimando
Je donnerais ma propre vieYo daría mi propia vida
Pour l'avoir dans mes brasPor tenerlo en mis brazos

Si j'étais elle, je vivrais seulement pour le comblerSi yo fuera ella solo viviría para complacerlo
Si j'étais elle, je ne le laisserais pas un seul instantSi yo fuera no lo dejaría ni un solo momento
Si j'étais elle, je me donnerais corps et âmeSi yo fuera ella, yo me entregaría en cuerpo y alma
Mais je dois l'aimer en silence, car il ne m'aime pasMás debo quererlo así en silencio, pues él no me ama
Mais je dois l'aimer en silence, car il ne m'aime pasMás debo quererlo así en silencio, pues él no me ama

Comme ça fait mal de le voir tristeComo duele verlo triste
Suppliant son affectionSuplicando su cariño
Et je reste ici à rêverY yo sigo aquí soñando
Que son amour est seulement à moiQue su amor es solo mío
Pendant qu'elle le rejette et continue de le blesserMientras ella lo rechaza y lo sigue lastimando
Je donnerais ma propre vieYo daría mi propia vida
Pour l'avoir dans mes brasPor tenerlo en mis brazos

Si j'étais elle, je vivrais seulement pour le comblerSi yo fuera ella solo viviría para complacerlo
Si j'étais elle, je ne le laisserais pas un seul instantSi yo fuera no lo dejaría ni un solo momento
Si j'étais elle, je me donnerais corps et âmeSi yo fuera ella, yo me entregaría en cuerpo y alma
Mais je dois l'aimer en silence, car il ne m'aime pasMás debo quererlo así en silencio, pues él no me ama
Mais je dois l'aimer en silence, car il ne m'aime pasMás debo quererlo así en silencio, pues él no me ama

Si j'étais elle, je me donnerais corps et âmeSi yo fuera ella, yo me entregaría en cuerpo y alma
Mais je dois l'aimer en silence, car il ne m'aime pasMás debo quererlo así en silencio, pues él no me ama
Mais je dois l'aimer en silence, car il ne m'aime pasMás debo quererlo así en silencio, pues él no me ama