Encore Une Histoire

Una historia más

Encore Une Histoire

Un hermoso día de verano empaco todo listo para irUn beau jour d'été j'emballe tout prête à partir
Un aroma de vacaciones se arrastra en mis novelasUne senteur de vacances se glisse dans mes romans.
Apenas tiempo para una botella y estaré allí cuando tengas que irteA peine le temps d'une bouteille et j'arrive quand tu dois y aller.
Un recuerdo más, listo para sanarUn souvenir de plus, prête à cicatriser.

Cada vez es lo mismoA chaque fois c'est pareil,
Serás irrealTu seras comme irréel,
Porque cada vez que es lo mismoCar chaque fois c'est pareil

Una historia más que esEncore une histoire qui se
Termina en la página de un verano despejado yTermine à la page d'un été sans nuages et
Es tu imagen de mí que yoC'est ton image moi que je
Mantiene la memoria de una historia pasajeraGarde le souvenir d'une histoire de passage
Una historia más que esEncore une histoire qui se
Termina en la página de un verano despejado yTermine à la page d'un été sans nuages et
Es tu imagen de mí que yoC'est ton image moi que je
Mantiene la memoria de una historia pasajeraGarde le souvenir d'une histoire de passage

Dejé tus promesas en mi caraJ'ai laissé tes promesses collées sur mon visage
Silencios que me llevan un poco más lejos de la orillaDes silences qui m'emportent un peu plus loin du rivage.
El paisaje ha cambiado, la emoción ha regresadoLe décor a changé, l'émotion retombé,
Me hace darme cuenta de que te olvidéM'a fait réaliser que je te t'avais oublié

Cada vez es lo mismoA chaque fois c'est pareil,
Serás irrealTu seras comme irréel,
Porque cada vez que es lo mismoCar chaque fois c'est pareil

Una historia más que esEncore une histoire qui se
Termina en la página de un verano despejado yTermine à la page d'un été sans nuages et
Es tu imagen de mí que yoC'est ton image moi que je
Mantiene la memoria de una historia pasajeraGarde le souvenir d'une histoire de passage
Una historia más que esEncore une histoire qui se
Termina en la página de un verano despejado yTermine à la page d'un été sans nuages et
Es tu imagen de mí que yoC'est ton image moi que je
Mantiene la memoria de una historia pasajeraGarde le souvenir d'une histoire de passage

Una historia más que esEncore une histoire qui se
Termina en la página de un verano despejado yTermine à la page d'un été sans nuages et
Es tu imagen de mí que yoC'est ton image moi que je
Mantiene la memoria de una historia pasajeraGarde le souvenir d'une histoire de passage
Una historia más que esEncore une histoire qui se
Termina en la página de un verano despejado yTermine à la page d'un été sans nuages et
Es tu imagen de mí que yoC'est ton image moi que je
Mantiene la memoria de una historia pasajeraGarde le souvenir d'une histoire de passage