Code Name Is

El Nombre en Código Es

Code Name Is

No deseo calentar la oscuridad en el corazón
"ひえきったこころのやみをあたためるすべなどほしくない\"
" Hiekitta kokoro no yami wo atatameru sube nado hoshiku nai "
La distorsionada escena que irrita al otro lado del espejo roto
ひびわれたかがみのむこういらだつゆがんだけしきが
Hibi wareta kagami no mukou iradatsu yuganda keshiki ga
No se refleja en tus ojos
きみのめにうつることはない
Kimi no me ni utsuru koto wanai
¿Quizás no conoces un dolor intenso?
はげしいいたみをしることもないのだろう
Hageshii itami wo shiru koto mo nai no darou?

No me importa, pero no te quedes callado por mucho tiempo
すまないがすこしだまっててくれないが
Sumanai ga sukoshi damattete kurenai ga
No es mi pasatiempo herir a los inocentes
つみのないものをきずつけるしゅみはない
Tsumi no nai mono wo kizutsukeru shumi wanai
Y luego, según la orden divina
そしてさいわふられたしれいどおりに
Soshite saiwa furareta shirei doori ni
Simplemente sigo arrastrando, solo eso
ただひきがれをひく、だけ
Tada hikigare wo hiku, dake

Cada vez que paso las páginas de la historia manchada de sangre
ちぬられたれきしのぺーじめくるたびともなういたみ
Chinura reta rekishi no peeji mekuru tabi tomonau itami
Tus ojos no conocen la impureza
きみのめはけがれをしらない
Kimi no me ha kegare wo shiranai
Es un brillo tan intenso que parece enloquecedor
くるおしいほどにすうこうなかがやきだ
Kuruoshii hodo ni suukou na kagayaki da

Si deshacerse de los sentimientos inquebrantables es mi destino
わりきれぬおもいふりきるのがさだめなら
Warikirenu omoi furikiru no ga sadame nara
Prefiero desechar todo, incluso el pasado
いっそひとおもいかこもすべてすてさらう
Isso hito omoi kako mo subete sutesarou
Si eso es lo que se supone que debo hacer según la orden divina
それがかせられたならしれいどおりに
Sore ga kaserareta nara shirei doori ni
Simplemente sigo arrastrando, solo eso
ただひきがれをひく、だけ
Tada hikigare wo hiku, dake

La luz y la sombra que nunca se mezclan
けしてまじりあうことのないひかりとかげ
Kesshite majiriau koto no nai hikari to kage
No me dirijas un amor que derrita mi corazón, no
こころとかすようなあいをぼくにむけるな、と
Kokoro tokasu you na ai wo boku ni mukeru na, to
Y susurra eso de nuevo según la orden divina
そのとつぶやいてまたしれいどおりに
Sono to tsubuyaite mata shirei doori ni
Simplemente sigo arrastrando, solo eso
ただひきがれをひく、だけ
Tada hikigare wo hiku, dake