Traducción automática

Bienvenue Aux Antilles (feat. Jozii, Flash, Mercenaire, Lé Will, Deuspi, Kima, Mata, Tiyou e Lyrrix)
Marginal
Bienvenue Aux Antilles (feat. Jozii, Flash, Mercenaire, Lé Will, Deuspi, Kima, Mata, Tiyou et Lyrrix)
Bienvenue Aux Antilles (feat. Jozii, Flash, Mercenaire, Lé Will, Deuspi, Kima, Mata, Tiyou e Lyrrix)
[Flash][Flash]
Bienvenue aux AntillesBienvenue aux Antilles
Les petits frères savent tirer les outilsLé ti frè cho yo sav tiré zouti
Gros discours en sortantGros disser an soti
ID squad, tu connais la téciID squad tu connais la téci
On va glisser, on va investirNou ka pran’y an gliss, nou ka investi
CC dans l'air, SH dans l'coinCC an lè SH an i
Et ce gars-là, c'est logiqueÉ négro sa logique
Ici c'est chaud, c'est les tropiquesIci c’est chaud c’est les tropiques
Dans la rue, il y a des principes, ouais, je m'y attendsAn street la ni principe oui négro j’anticipe
Je veux une grosse liasse, faut que mes poches soient pleines de fricAn vlé on gwo liasse fo poch mwen rempli biff
Gwada, madame, connexion affectiveGwada mada koneksyon affectif
Ancienne connexion qui peut faire un crimeAnsyen koneksyon ki ka fè on krim
Ancienne connexion qui peut faire un crimeAnsyen koneksyon ki ka fè on krim
[Marginal][Marginal]
Pilon beuh-er, cc filonPilon beuh-er cc filon
Tout le monde fume de la drogueTout moun lan ka fimé dop'
Fodfwans, Marin, RS, DilonFodfwans, Marin, RS, Dilon
Tout le monde utilise un GlockTout moun lan ka sévi Glock
Jeunes serrés dans un virage, la vida loca à l'époqueJenes siré dé rou an virage, la vida loca a l'époque
100 grammes, 18 ans, je n'ai pas de toque100 grammes 18 an cou mwen pani tok
Tu vas te retrouver à terre si tu parles tropOu ké jwenn kouché si ou ka palé twop
Regarde comment ils font ça, après il y a du sang sur le sapinMi kon a yo ka fé sa apré ni sang anlè sap
Après, tu es méconnaissable, tu es le premier et le dernier dans çaAprè ou méconnaisable, ou prèmyé ou dènyé an sa
Je veux avoir du fric, demande à ma baby un tafMan lé ni sou adan sac, mandé baby mwen on taf
Madame Gwada, nous sommes maîtresMada Gwada nou an mèt
Détonation, pas de baff, le bénéfice n'est pas CAFDétonasyon pa ni baff Benefis la pani CAF
NonNon
[Jozii][Jozii]
97200, c'est là d'où je viens97200 sé la man soti
Trouve-moi dans la ville, V2V CityJwenn mwen la ville V2V City
Paris Orly, on mélange les produitsParis Orly nou ka mélé pwodui
Libérez les frangins qui ont mangé 30Free les frangins ki mantjé pwan 30
Dans la rue, on est toujours présentsSi lari’a nou toujou frékan
Attache ta ceinture, ne dis pas que tu es méchantMaré fidji’w pa vlé di ou méchan
Il y a 38, 17 et 40La ni 38 17 épi 40
Acte sanglant, maman, ce n'est pas marrantActe sanglant manman sa pa maran
À la montée comme à la descenteA la monté comme à la descente
Donne un coup de poing à un jeune qui feinteBa dwanié-a on jèn ti feinte
Si on fait 10, on peut faire 30Si nou fè 10 nou pé fè 30
La fille me dit, tu sors ou tu rentresFi-a di mwen tu sors ou tu rentres
Tarpé [?] mouillé, ça comme une planteTarpé [?] mouyé sa kon on plant
Chaud bouillant, on ne fait pas de louangesCho bouyan nou pa si louange
Dans ma tête, tu sais que c'est le diableAdan tèt mwen ou sav sa dyab
Je ne t'ai jamais dit que j'étais un angeMan pa jin di’w man sé an ange
À ma droite, il y a l'ange du diableA ma droite il y a l’ange du diable
La coco, c'est comme le sableLa coco c’est comme le sable
Je détaille ça avec mon sabreJe détaille ça avec mon sabre
Prêt à éteindre, tu vois, ça brillePrétan etenn ou ka brilé sa
Ouvre [?] avec l'opinelOuvè [?] épi opinel la
Merci Margi, Tiyou, MataMerce Margi Tiyou Mata
Deuspi, Le Will et le petit KimaDeuspi Le Will épi le ti Kima
Cadrié ça une seule putain de foisKadriyé sa on sèl fucking fwa
[Mercenaire][Mercenaire]
500g dans un chat, c'est possible500g adan on chat sa possib
La poudre et le Glock, on a le lexiqueLa poud épi Glock an ni kon lexique
Bon, on n'a pas de putain d'anorexiqueBon nou pa ni piès bitch anorexique
Ta femme me dit, Merce, tu m'excitesFanm’ou a di mwen Merce tu m’excites
[?] briques viennent du Mexique[?] bricks soti Mexique
L'argent et moi, on est inséparablesLajan é mwen nou inséparab
C'est comme Le Will et DeuspiSa ti bwen kon Le will épi Deuspi
Fais-leur du sale, et ça, c'est fait exprèsFè yo du sal é sa ka fè exprès
[?] qui me touche, je te dirai oui[?] ki bo mwen ké di’w mè oui
Ne t'inquiète pas pour le gendarme qui inspectePa enmé ki gendarme ki enspèktè
Ils attendent que tous les frères sortentIls attendent tou sé fwéro’a soti
Yenki gangsters, chez moi, pas de victimesYenki gangstè bo mwen pa ni victime
Yenki balles, on ne peut pas allumer de bougiesYenki bal nou pa ka limé bougie
Il faut libérer Scrapy et BouzieFok yo libéré Scrapy é Bouzie
Yenki balles, on ne peut pas allumer de bougiesYenki bal nou pa ka limé bougie
Il faut libérer Scrapy et BouzieFok yo libéré Scrapy é Bouzie
[Lé Will][Lé Will]
Je prends le couteau et je prends le plateauAn pwan kouto’a é an pwan plakèt la
Je maîtrise, je détaille çaMan mèt ko mwen ka détayé sa
Quand je suis en bas, je fais des toursLè kondé mèm ka fè rota
Je fais tout pour ne pas être pris là-dedansKa fè tout pou man pa pri an sa
Et la mère, elle n'était pas contenteÉ la matè mèm pa té kontan
Quand je me suis posté au raintéLè man té posté bo rainté’a
Et moi-même, j'étais en colèreÉ mwen mèm té kolè
Passer, je n'étais pas blindé [?]Pass an pa té blindé [?]
Et bien, oui, ça tourne avec un ou deux collèguesÉ bin wai ka touné èvè yonn dé kolèg
On a eu des promotions dans la rueNou trapé promosyon adan lari’a
On sait qui est parmi les frères qui sont prêtsAn sav ki lès parmi lé frangins ki paré
Un qui est resté coffré comme [?]Yonn ki rété coffrer kon [?]
Tu manies ça, tu devras nous payer aprèsOu mannyé sa oulé péyé nou apré
On est toujours là, on prend des risquesNou sé touléjou nou ka pwan risk
Laisse 2.15 pour qu'on arrive làKité 2. 15 pou nou rivé LA
Roll Royce ou CadillacRoll Royce ou abo Cadillac
Je démêle la merde, regarde pour faire entrerAn déméle shit gadé pou fè’y antré
Vérifie Momo s'il n'a pas de produitTcheck Momo si i pa rété pwodui
On a besoin de [?]An nou [?]
On a des liens qui sont patientsAn ni iencli ki la ka pasyenté
Toujours en train de surveiller la BAC et les ennuisTouléjou ka vesqui la BAC é les ennuis
On en a marre de te voir tournerAn ni marre gadéw ka tounin
La résine, elle se vend, ce n'est pas un produitRésine lan ka vann non sé pa piès pwodui
Pendant que le patron prend, ne tourne pasPendant patron la ka pran’y pa touné
Sers-moi un verre de champagne ou un verre de HennySèvi mwen on vè champagne ou an vè Henny
Yenki top boy qui est dans le carréYenki top boy ki adan carré’a
Toujours en train de penser à investirTouléjou ka sonjé investi
Il faut qu'on triple sur le bénéficeFok nou triplé anlè bénéfice la
Sers-moi un verre de champagne ou un verre de HennySèvi mwen on vè champagne ou an vè Henny
Yenki top boy qui est dans le carréYenki top boy ki adan carré’a
Toujours en train de penser à investirTouléjou ka sonjé investi
Il faut qu'on triple sur le bénéficeFok nou triplé anlè bénéfice la
[Deuspi][Deuspi]
Toujours à la barreToujou àla barre
Dans mon équipe, il n'y a pas de fauxAn lékip mwen pa ni piès inpostè
Ne demande pas qui c'est, c'est chez nous qu'ils veulent se posterBa kissa sé bo nou zot lé posté
Dans ma chambre, 2Pac est affichéAn chanm mwen 2pac an postè
Actuellement, ils veulent tous venir se grefferActchelman yo tout vlé vin akosté
Mes frères, je les fais à temps pleinLé frangins mwen ka fè’y a tan plein
Toujours postés même s'il y a des tempêtesToujou posté mèm si la ni tanpèt
Combien de femmes sur moi, je suis trempéKombyen fanm anlè mwen ka tranpé
Je viens de sortir, je reviensMwen fini soti mwen viré rantré
Donne-moi n'importe quelle 2 roues, je la mets en l'airBa mwen nemport ki 2 roues mwen ka mété’y anlè
Dis à ta femme de mal mettre son coït, je la prends en leuleuDi fanm’ou mal mété co’y man ka pran’y an leuleu
Ne comprends pas, je fais le chienloupPa komprann mwen ka’y fè chienlèlè
Je prends tout le monde à la queue leuleuMwen man ka pwan tout moun a la queue leuleu
Je ne sais pas si le cul de ta femme, c'est le feuAn pa sav fesse fanm’ou sé le feu
Mais je ne peux pas te donner plus d'infosMè man pé ké baw pliss info
Langage codé, emoji iPhoneLangage codé emoji iPhone
Connexion Gwada Mada, ça se fait sans fauteKoneksyon Gwada Mada la ka fèt san fot
Je vois mon corps vivre à BostonMwen ka wè ko mwen viv Boston
Un jour, c'est moi qui vais diriger le trapOn jou sé mwen ki ké boss trap
Viens servir ton corps et bastaVini sévi ko'w épi basta
Troisième bras, je fais la bastonTroisième bra mwen ba la baston
La musique, pour moi, c'est un passe-tempsMizik ba mwen sé on pass tan
Même de ce côté, toujours postéMèm koté'a toujou posté
Je dis McDo, ce n'est pas un big tastyMan di macdo sé pa on big tasty
Et le temps, je prends des mesures drastiquesÉ lé tan man ka pwan mesure drastique
[Kima][Kima]
Combien de condés j'ai chopés [?] s'il y a problème, on calibreKombyen condé an chopé [?] si ni problème nou kalibré
Un si terrain [?] on a des produits dans le carréAn si térrain [?] an ni pwodui an carré
Ils ne sont pas validés, toujours [?]Yo piès pa validé, toujou [?]
Toujours sur le pavé, produits sous cellophaneToujours sur le pavé, pwodui sélofané
Je suis trop méchantAn two méchan
97.200, trop présents, ça a de la pression [?]97. 200 two frékan sa ni présyon [?]
Organisation livraison, tout ça se fait en discrétionOrganisation livraison tou sa ka fèt an discrétion
Un 38 dans le caleçonOn 38 dans le caleçon
Même si la musique, c'est une passionMèm si mizik la sé on pasyon
Un 38 dans le caleçonUn 38 dans le caleçon
Même si la musique, c'est une passionMèm si mizik la sé on pasyon
Je porte en moi, c'est moi qui tape la mainAn pote an mwen sé mwen ki tap lanmen
Je porte en moi, c'est moi qui tape la mainAn pote an mwen sé mwen ki tap lanmen
Je porte en moi, c'est moi qui tape la mainAn pote an mwen sé mwen ki tap lanmen
Je porte en moi, c'est moi qui tape la mainAn pote an mwen sé mwen ki tap lanmen
[Mata][Mata]
Un Glock, un business, c'est de la drogueOn Glock on biznes sé on drogue
Une Guinness et un cocoOn Guinness é an kok
Des bitches à locksOn bitchiz a locks
Une perquis 6 heuresOn perquis 6 clock
Un [?] si GlockOn [?] si Glock
Un joint 7g, 6 clopesOn joint 7g 6 clopes
Avec un petit dymokAn èvè ti dymok
On les baise comme l'ÉtatNou ka fuck zot kon léta
Un dégaine [?] un BerettaOn dégaine [?] on beretta
Arrivé si le plan fait attentatRivé si plan ka fè attentat
Avec les motards, 100g pour servir ça comme Tiago motaAn èvè les motards on 100g pou sévi sa kon Tiago mota
On a besoin de plus de chiffres, on a besoin de plus de liasses, on a besoin de plus de sous, on a besoin de plus de plansAn bizwen plis chif an bizwen plis liasse an bizwen plis sou an bizwen plis plan
De toutes les manières, il faut le faire en bistanAn toute jan fo fè’y an bistan
Mais bon, pour l'instant, le reste me fait perdre du tempsMè bon pou linstan la rèstan ka fè mwen pèd tan
Un 3.5.7, un Taurus, un 307On 3. 5. 7 on taurus on 307
La jambe tremble sans cesseJamb la ka tranblé san sès
Je fume pour te donner ça sans stressAn ka fimé pou an pé baw li san stresse
Une Gamos 4 roues motricesOn gamos 4 roues motrices
Je n'ai pas de permis, je n'ai pas de putain de carte griseAn pa ni permis an pa ni fucking carte grise
Je suis là [?] jour de la Saint-EspritAn ka [?] jou Saint Esprit
Je suis en villa avec DeuspiMan an villa épi Deuspi
[Tiyou][Tiyou]
Ça dans la rue depuis un fœtusSa in the street dépi an fœtus
Un 38 à [?] yenki [?]On 38 a [?] yenki [?]
Fais baiser, amène un guette à pan aujourd'huiFè bitch aw méné on guette a pan jod la
Tu ne peux pas voir le jour se lever, bye bye à plusOu Pa ka’y vwè jou lévé bye bye à plus
[?] si lozèy et rien de plus[?] si lozèy é rien de plus
Je me promène avec un TaurusAn ka promener mwen épi on taurus
Ça souffre, il faut qu'on finisse millionnairesSa souffre fo nou fin millionnaire
Fais-les saliver à bord d'un BrabusFè yo salivé a bo on brabus
Gwada Mada, ça chauffe, brûlantGwada Mada sa cho brûlant
Minuit tapant, langage codéMinuit tapant langage codé
Quand on est sur le balan, tu sais qu'on est armésLè nou si balan ou sav nou armé
Bien évidemment, quand on bloque, mon frère, c'est pour charbonnerBien évidemment lè nou ka block mon frère sé pou charbonner
Et ouais, ce n'est pas pour faire les intéressantsÉ wai a pa pou fè les intéressant
Ça salit, je ne peux pas te faire un désenSa sal an pa ka’y pé fè’w on désen
Il faut que tu brasses pour faire un peu de fricFo ou brasse pou fè on tcho lajan
Aux Antilles, Sossa aime les gros calibresAux Antilles Sossa enmé gwo calibre
Tête creuse égale un assassinTète creuse égal on assasin
[?] superman[?] superman
Tarpé en moi, nom, c'est CriptoniqueTarpé an mwen nom ay sé Criptonique
Cette squad avec Jozi tire sur moi précisSa squad épi Jozi tire an mwen précis
Localisation, donne-leur bonne pressionLocalisation ba yo bon présyon
Si rainté en finitionSi rainté en finition
[Lyrrix][Lyrrix]
Dans ma squad, c'est crime et violenceAn squad an mwen sé krim é vyolans
Ouvre ton ventre pour qu'ils puissent crier l'ambulanceOuvè vant aw pou yo pé kriyé lambulans
Le plug envoie ça descendrePlug la ka voyé sa désann
L'argent se fait au même rythmeLajan la ka fèt de la même cadence
Je marche avec des amis d'enfanceAn ka maché èvè zanmi d’enfance
Si tu joues, tu finiras en sangSi ou joué ou ké fini an san
Connexion Gwada et Mada, on se connaît, c'est la famille, on est ensembleKoneksyon Gwada et Mada wakonnet sé fanmi la nou ansanm
Gwan bon matin, si le block est làGwan bonè maten si block la
Niggaz, tu sais déjà qu'on vendNiggas ou ja sav ka nou ka vann
[?][?]
Fuck tribunal et fuck la policeFuck tribunal épi, fuck la police
Devant l'OPJ, je ne suis jamais poliDouvan OPJ la an pa janmè poli
La cocaïne se vend plus cher à ParisCocaine la ka vann pli chè Paris
J'appelle le plug pour qu'il envoie un colisAn ka kriyé plug la pou i voyé on colis
J'appelle le plug pour qu'il envoie un colisAn ka kriyé plug la pou i voyé on colis
En cuisine, on fait ça bouillieAn cuisine la an ka fè sa bouillie
Dans la cité, longtemps, on a pourriAn cité lontan nou ja pourrie
Pour un Kounyamanman, tu sais prendre une ballePou on Kounyamanmanw ou sav pwan on bullit
Tu ne pourras pas échapper, tu ne pourras pas courirOu pa kay chapé ou pa kay kouri
Minuit, je vends un [?] pour un putain de touristeMinuit an ka vann on [?] pou on fucking touriste



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marginal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: