Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14
Letra

Loca

Folle

Es mía, es mi bebéC'est la mienne c'est mon Bébé
Le doy besitosJ'lui fais des bisous
Juntos nos besamosA deux on baisent
La tensión sube en la casaLa tension monte à la maison
A su mamá no le gustan los vagosSa mère aime pas les voyous
Ella vigila por la ventanaElle guette à la f'nètre
Por si acaso la llamoAu cas où si je rappelle
Podría cortar la señalElle pourra couper le réseau
Me quedo abajo de su barrio, los vecinos quieren que me largueJ'traine en bas de sa tess, les voisins veulent tous la ter-sau
Sus gritos me atacan cuando las sábanas mojan su cuerpoSes crie m'agressent quand les draps mouilles sa personne
Recuerdo su cara y nunca olvido su traseroJ'retiens sa face et j'oublie jamais ses fesses
No olvido nunca sus rasgosNon j'oublie jamais ses traits
Me imagino tirando de sus trenzasJ'me revois tirer ses tresses
Bebé, dice que me ama, que soy su imánBb elle dit qu'elle m'aime que Je suis son aimant
Su corazón está enfermoSon coeur est malade
No quiere más amantesNe veut plus d'amant
Ella será la mamá de mi mini yoElle s'ras la mama de mon mini moi
Nos vemos cada vez y nos amamos más cada mes, bebéOn s'vois à chaque fois et on s'aime plus à chaque mois Bb

Es una loca, pero es mía, sí, síC'est une folle mais c'est la mienne à moi yé yé
Ella quiere incluso cuando no tengo ganas, la veo, sí, síElle veut même quand j'ai la flemme j'la vois yeah yeah
El amor al final duele cuando ya no estáL'amour à la fin fait d'la peine quand c'est derrière
Hoy nos amamos para lo peor o lo mejorOn s'aime aujourd'hui pour le pire ou le meilleur
Es una loca, pero es mía, sí, síC'est une folle mais c'est la mienne à moi yé yé
Ella quiere incluso cuando no tengo ganas, la veo, sí, síElle veut même quand j'ai la flemme j'la vois yeah yeah
El amor al final duele cuando ya no estáL'amour à la fin fait d'la peine quand c'est derrière
Hoy nos amamos para lo peor o lo mejorOn s'aime aujourd'hui pour le pire ou le meilleur
Sí, sí, sí, síYé yé yeah yeah
Sí, sí, sí, síYé yé yeah yeah
Sí, sí, sí, síYé yé yeah yeah
Sí, sí, sí, síYé yé yeah yeahhh

Su papá me ve como un chico malo (malo)Son papa il me voit comme un boug mad (mad)
Queriendo ser un galán de traje de oficina, nenaVoulant beau gosse costard bureau nana
No de esos que pueden acabar en la comisaríaPas de ce qui peuvent finir au poste
Acabar en la comisaría, esposados a la fuerza (la gran dosis, amigo)Finir au poste les menottes passer de force (La grosse dose mon ami)
Vengo cuando él se va, me quedo a pesar de todoJe viens quand il part, je reste malgré tout
Te veo, me vesJ'te vois tu me vois
Así que nos vemos, bebéDu coup on voit tout bébé
El final de la historia es oscuro y no decenteLa fin de l'histoire, est sombre et pas décente
Es fácil cuando hay que subir, más duro cuando hay que bajar, nahC'est bien quand faut monter, plus dur quand ça redescend, nah
Pero es a la vida y a la muerteMais c'est à la vida la muerte
Celoso, infiel, me sentiré ofendidoJaloux, mécréant je sera vexé
Mi número uno, la verdadera, mi destinoMa numéro uno la vraie mon destin
Dos contra el mundo, pero vamos a quedarnos nosotrosÀ deux contre le monde mais on va rester nous

Es una loca, pero es mía, sí, síC'est une folle mais c'est la mienne à moi yé yé
Ella quiere incluso cuando no tengo ganas, la veo, sí, síElle veut même quand j'ai la flemme j'la vois yeah yeah
El amor al final duele cuando ya no estáL'amour à la fin fait d'la peine quand c'est derrière
Hoy nos amamos para lo peor o lo mejorOn s'aime aujourd'hui pour le pire ou le meilleur
Es una loca, pero es mía, sí, síC'est une folle mais c'est la mienne à moi yé yé
Ella quiere incluso cuando no tengo ganas, la veo, sí, síElle veut même quand j'ai la flemme j'la vois yeah yeah
El amor al final duele cuando ya no estáL'amour à la fin fait d'la peine quand c'est derrière
Hoy nos amamos para lo peor o lo mejorOn s'aime aujourd'hui pour le pire ou le meilleur
Sí, sí, sí, síYé yé yeah yeah
Sí, sí, sí, síYé yé yeah yeah
Sí, sí, sí, síYé yé yeah yeah
Sí, sí, sí, síYé yé yeah yeahhh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marginal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección