Gun & Rose

Pistola y rosa

Gun & Rose

La mejor se va, el primero mira a Wilfried no está aquíLé mèyè ka pati lé premyé gadé wilfried pa la
Desde que el trato se hizo, tus acciones no valenDépi akt la négocié douvan'w aksyon yo pa valab
Hmmm, Jah, reza por mí, para que vea en la enfermedadHmmm jah pray me for me wè an malad
Salí de la mala, veo la realidad como en la favelaSoti mada an wè la zermi kom dan la favéla
Y la muerte ya me ha hecho sentir cuando estaba débilE lanmo a ja fè mwen sinn lè an té afébli
Frente a una mujer hermosa, lista para hacerte aterrizar (no)An fas an jolie femme fine la yinki pou fè'w atéri (non)
No puedes bajar la guardia, yo me levanto tambiénOu paha bésé tet pwen mwen lévé osi
No voy a dejar que me aplasten hasta el final, si ya llegasteAn péké lésé myèt jiska la fin fo ou finn a
Golpe tras golpe, la violencia invade la menteKout ke kout violence anvahi lespri
Vida negra, mirada vacía y al acecho del respetoVie noir, regard vide et à l'affût du respect
Nosotros podemos disparar por nosotros, te hablo de disparar a tiNous on peut tirer pour nous, j'te parle de tirer sur toi
Un verdadero hombre asume, puff, terminar rico bajo un techoVrai gars on assume pouf, finir riche avec un toit
La locura borrará la esperanza, el mal tambiénFolie effacera l'espérance le mal aussi
Veo tipos que quedan, vagando en la notaJ'vois des types qui reste, errance dans la notice
No voy a cantar mi vida, mamá no conoce a su hijoJe vais pas chanter ma vie maman connaît pas son fils
No voy a cambiar de opinión, solo los tontos cambian de chaquetaJe vais pas changer d'avis y'a qu'les cons qui changent de veste
Negro, no es tu amigo, cuando no estás, él está felizNégro c'est pas ton ami quand t'es pas là il est ravi
La confianza en el ser humano es oscura, así que conocemos tu vidaLa confiance en l'humain c'est noir du coup on connaît ta vie
Por eso te doy la manoSa fais que j'te serre la main
Amigo, si tuviera un arma, podría ponerla en tu sien y gritarMec si j'avais une arme j'pourrais la poser sur ta tempe et crier
Pasa la plataPasse la maille
En mi cabeza es el big bang, viste, no estoy lúcidoDans ma tête c'est l'big bang t'a vu j'sui pas lucide
No sé cómo es vivir sin THC en la sangreJe sais plus comment sa fait de vivre sans THC dans l'sang
Veo lo que haría huir a tus abuelos y luego alucinarJ'revois ce qui ferais tes grand-parents fuir et puis halluciner
Es solo porque los crímenes no los hemos visto en el cineC'est juste parce que les crimes nous on les a pas vu au ciné
Si mis hermanos supieran que estábamos metidos en lo sucio tantoSi mes frères savaient qu'on trempaient dans l'sale tellement
Piensa en el dinero antes de pensar en las mujeres, de verdadPense argent avant d'penser au femme vraiment
Quiero la riqueza para mamáJe veux la richesse pour mama
Me mantengo discreto, pero inshallah llenarás salas, lo séJ'reste discret mais inchallah je remplirais salles je l'sait
Me pusieron aquí para eso, no hay hombre perfecto y las mujeres lo sufrenOn m'a mit là pour ça, y'a aucun homme parfait et les femmes en font les frais
Así que diez corazones rotos de 20, ella seguirá siendo diez despuésSa fait qu' dix coeurs brisé sur 20 elle l'sera encore dix après
Dirigidos por hombres deshonestos, padres afligidos por deudasDiriger par hommes non honnête affligeant parents à des dettes
Y nosotros cazamos todos nuestros demonios, estaremos presentes en tiempos de guerraEt nous on chasse tout nos démons on sera présent en temps de guerre

No tengo el blues, estoy voladoJ'ai pas l'blues j'suis défoncé
No tengo dudas, tomo impulsoJ'ai pas d'doutes j'prends ma lancée
Benditos, nos entregamos a Jah, incluso dormidos, un solo reyBénis on s'en remet à Jah même endormi un seul roi
Tendré el tiempo y la fuerza, fumo tanto como puedoJ'aurais le temps et la force, j'fume tant qu'je peux
Un hombre pobre, con los bolsillos vacíosUn homme pauvre, à poches creuses
Pero cuya locura vale por dosMais dont la folie en vaut deux
Escapar, pensamos en escapar lejosS'évader on pense à s'évader loin
No me pierdo, inhalo, no tengo guardiánJm'égare pas, j'inhale j'ai pas d'gardien moi
La vida es como se puede, pero si él lleva sus pelotasLa vie c'est comme on peut, mais si il porte ses couilles
Que su 9 está lleno de balas, podrá hacer lo que quieraQue son 9 est plein d'douilles il pourra faire ce qu'il veut
Punto a punto, dominación frente al respetoBout à Bout domination devant respect
Espejo, mírame y dime que sigo siendo realMiroir regarde moi et dit moi que je reste vrai
Ya he trabajado para ustedes, prefiero hacerlo por míJ'ai déja trimé pour vous, j'préfère le faire pour moi
Un verdadero hombre asume como los vencedores de la primera vezVrai gars on assume comme les vainqueurs d'la première fois

En la próxima, de armas y rosas, esa es la problemáticaAn pli proch di gun ki di la rose sa problématik
Estamos entre el yin y el yang, hace que la muerte sea automáticaNou ant le ying et le yang rend la mort automatique
Hmm, Jah, reza por mí, para que vea en la enfermedadHmm jah pray for me wè an malad
Y queremos saborear el tiempo que podemos, mientras tengamos vidaE nou lé savouré tan nou pé, tou tan nou ni la vi

En la próxima, de armas y rosas, esa es la problemáticaAn pli proch di gun ki di la rose sa problématik
Estamos entre el yin y el yang, hace que la muerte sea automáticaNou ant le ying et le yang rend la mort automatique
Y queremos saborear el tiempo que podemos, mientras tengamos vidaE nou lé savouré tan nou pé, tou tan nou ni la vi
Una vida de dinero antes que amigosAn vi money avan amis
Visión de millones en la notaVision million la notice