Modie

Modie

Modie

¿Qué quieren que haga?Kon'a yo ka fè sa
La Grosse Dose, amigo míoLa Grosse Dose mon ami
Sí (sí)Yeah (yeah)
Sí, pahYeah, pah
Skrrt, wouhSkrrt, wouh

Ellos hablan de mí, no los conozco, sí (bliit, pah)Eux ils parlent de moi j'les connais pas, yeah (bliit, pah)
No quiero eco en mi teléfono (mmh, mmh)J'veux pas d'écho sur mon téléphone (mmh, mmh)
No me gustan los azules, me gusta contar las sumasJ'aime pas les bleus, j'aime compter les sommes
Bajo mis semillas lo tengo guardadoSous mes graines j'ai calé ça
Estamos en los pasillos oscuros (wouh)On est dans les allées sombres (wouh)

Soy como Modie en Top Boy, no hagan los tontos aquíJ'suis comme Modie dans Top Boy faites pas les cons ici
No hay ninguno de esos hijos de mamáY a aucun de ces fils à maman
Cuando hay que revender el producto o cuando hay que hacer que entreQuand faut revendre le produit ou quand faut faire rentrer ça
Hacemos la remontadaOn fait la remontada
Dije que hacemos la remontadaJ'ai dit on fait la remontada
Metemos 250 en las maletasOn met 250 dans les bagages
Ya no somos sumisos, ya no hay esclavitudOn est plus soumis y a plus d'esclavage
No lo creas, dice que es la calleLe crois pas il dit c'est la rue
Solo cuenta lo que ha vistoIl fait que raconter c'qu'il a vu
Estamos afuera incluso cuando llueveOn est dehors même quand il pleut
Estamos al frente incluso cuando hacen barricadasOn est devant même quand ils font barrage
El pilón, el bédo, estoy en la fumada, veo los giros (skrrt)Le pilon, le bédo, j'suis en fumette, j'vois les giros (skrrt)
Tiempo completo hasta la medianocheTemps plein jusqu'à minuit
Somos los príncipes de la ciudad (skrrt, wouh)C'est nous les princes de la ville (skrrt, wouh)

Ellos hablan de mí, no los conozco, sí (bliit, pah)Eux ils parlent de moi j'les connais pas, yeah (bliit, pah)
No quiero eco en mi teléfono (mmh, mmh)J'veux pas d'écho sur mon téléphone (mmh, mmh)
No me gustan los azules, me gusta contar las sumasJ'aime pas les bleus, j'aime compter les sommes
Bajo mis semillas lo tengo guardadoSous mes graines j'ai calé ça
Estamos en los pasillos oscurosOn est dans les allées sombres

Ah, ya-ya-ya, Top BoyAh, ya-ya-ya, Top Boy
Ah, ya-ya-ya, como Modie en Top BoyAh, ya-ya-ya, comme Modie dans Top Boy
Ah, ya-ya-ya, Top BoyAh, ya-ya-ya, Top Boy
Ah, ya-ya-ya, como Modie en Top BoyAh, ya-ya-ya, comme Modie dans Top Boy

Desconfiado, paranoicoMéfiant parano
Forjado por el Glock (sí, sí, sí)Forgé par le Glock (yeah, yeah, yeah)
A fondo en el bólidoÀ fond dans le bolide
Tengo los 4 anillos (sí, sí, sí)J'ai les 4 anneaux (ouais, ouais, ouais)
Acelero, les paso el saludo (saludo)J'accélère je vous passe le salam (salam)
Negocio eso en las curvas (skrrt)J'négocie ça dans les virages (skrrt)
¿Qué no haríamos por los dirhams?Qu'est-ce qu'on ferait pas pour les dirham
En mi casa los chicos sueñan con millonesChez moi les p'tits rêvent de millions
Les he dado tanto amorJ'leur ai donné tant de love
No tengo más nada que dar, está muerto (muerto)J'n'ai plus rien à donner c'est mort (mort)
Cantar o hacer ruido, sonar o romper la puerta, síChanter ou bien faire du sale sonner ou défoncer la porte, yeah
Amén o aleluya, síAmen ou bien alléluia, yeah
A pesar de las traiciones y los golpes bajosMalgré les traites et les coups bas
Gritar, nunca hablar en voz bajaCrier jamais parler tout bas
Yo quiero la SACEM a Booba (skrrt, wouh)Moi, j'veux la SACEM a Booba (skrrt, wouh)

Ellos hablan de mí, no los conozco, sí (bliit, pah)Eux ils parlent de moi j'les connais pas, yeah (bliit, pah)
No quiero eco en mi teléfono (mmh, mmh)J'veux pas d'écho sur mon téléphone (mmh, mmh)
No me gustan los azules, me gusta contar las sumasJ'aime pas les bleus, j'aime compter les sommes
Bajo mis semillas lo tengo guardadoSous mes graines j'ai calé ça
Estamos en los pasillos oscuros (wouh)On est dans les allées sombres (wouh)

Ah, ya-ya-ya, Top BoyAh, ya-ya-ya, Top Boy
Ah, ya-ya-ya, como Modie en Top BoyAh, ya-ya-ya, comme Modie dans Top Boy
Ah, ya-ya-ya, Top BoyAh, ya-ya-ya, Top Boy
Ah, ya-ya-ya, como Modie en Top BoyAh, ya-ya-ya, comme Modie dans Top Boy

¿Qué quieren que haga?Kon'a yo ka fè sa
Top boyTop boy
Como Modie en Top BoyComme Modie dans Top Boy
Top boyTop boy
Como Modie en Top BoyComme Modie dans Top Boy