Solo

Solo

Solo

Mientras más pasa el tiempo, más se siente, maldita sea ahPlus l'temps passe et plus ça va, putain ah
F por la favela, buena dosis, amigo, ahF pour la favela, grosse dose mon ami, ah
Eh yo K.I.D.O.X, eh negroEh yo K.I.D.O.X, eh bleck

No se quedó vestida mucho tiempo (no-no)Elle est pas restée habillée très longtemps (nan-nan)
Emocionante cuando habla, hay que escucharla (sí, sí)Excitante quand elle babille faut l'entendre (yeah, yeah)
Como cuando se nos hace agua la boca, es tentador (sí, sí)Comme quand on lèche les babines, c'est tentant (yeah, yeah)
El tiempo pasa y más se siente, sí, más te activaLe temps passe et plus ça va ouais, plus t'enclenche

Pude haber perdido, hermano y hermana, padre y madre por el sonido de tu vozJ'aurais pu perdre, frère et sœur, père et mère pour le son de ta voix
Fue ayer, hoy no quiero verte másC'était hier, aujourd'hui, je ne veux plus te voir
Lo sé bien, lo recuerdo, te amo, eres míaJe le sais bien, je me rappelle, te amo, t'es à moi
No me haces falta, me persigues, nuestros corazones están a la derivaTu n'me manques pas, tu me hantes, nos cœurs sont aux abois
Melancólica será la canciónMélancolique sera la chanson
Bebé tiene heridas en el corazón, ten cuidadoBébé a des blessures au cœur, fais attention
No tengo nada en los bolsillos y la botella se consumeJ'ai plus rien dans les poches et la bouteille se consume
Entre sus pechos, están mis huellas, a menudo ahí escondo mi consumoEntre ses seins, y a mes empreintes, souvent j'y cache ma conso'

Dije, nunca, nunca soloJ'ai dit, jamais, jamais seul
Nunca, nunca soloJamais, jamais solo
La rueda, la rueda giraLa roue, la roue tourne
Como la del lotoComme celle du loto
Amor, lágrimas y tormentosAmour, larme et tourments
Monotonía todo el tiempoMonotonie tout le temps
Nos vamos como el vientoOn s'en va comme le vent
Las chicas buenas hacen las girasLes filles bien font les tournantes

Ay-ay-ay-ay-ayAïe-aïe-aïe-aïe-aïe
El pequeño corazón duele-duele-duele-duele-duelePetit cœur a mal-mal-mal-mal-mal
Ya no nos amamos, nos decimos bye-bye-bye-bye-byeOn s'aime plus, on s'dit bye-bye-bye-bye-bye
Pero si no estás aquí, es como morir, morirMais si t'es pas là, autant die-die, die-die

Ay-ay-ayAïe-aïe-aïe
Bye-bye-byeBye-bye-bye
Ay-ay-ayAïe-aïe-aïe
Bye, byeBye, bye
Ay-ay-ayAïe-aïe-aïe
Bye-bye-byeBye-bye-bye
Ay-ay-ayAïe-aïe-aïe
Bye, byeBye, bye

Sonrisas dan paso a las lágrimas, Uzi la mejor armaSourires laissent place aux larmes, Uzi la meilleure arme
Nuestros pasados insolentes, nuestros rostros inusualesNos passés insolents, nos visages insolites
Las vidas que no vamos a vivirLes vies qu'on ne va pas vivre
No, nunca, nunca solo, y cuando nos damos cuentaNon, jamais, jamais solo, et quand on réalise
Nuestras crisis están llenas de vicios, los años nos entristecenNos crises sont pleines de vices, les années nous attristent
Así que ponemos distanciaDu coup on met de la distance
Nos amamos y mentimos como si estuviéramos sometidos a la drogaOn s'aime alors on ment comme étant soumis sous exta'
Nos perdemos y nos olvidamos, no solo en la calle nos golpeamosOn s'perd et on s'oublie, y a pas que dans la rue qu'on s'tape
Una vida para amar o amar toda una vida sin constanciaUne vie pour aimer ou aimer toute une vie sans constance
Una musa para amar o cientos de chicas a lo locoUne muse à aimer ou des centaines de bitches à outrance

Oh-la-la, se va, la veo (wouh)Oh-la-la, elle s'en va, j'la vois (wouh)
Va para allá, dice: Bye-byeElle va là-bas, elle dit: Bye-bye
El pequeño corazón está enfermo, enfermoPetit cœur est malade, malade
Roto en las baladasBrisé dans les ballades

Ay-ay-ay-ay-ayAïe-aïe-aïe-aïe-aïe
El pequeño corazón duele-duele-duele-duele-duelePetit cœur a mal-mal-mal-mal-mal
Ya no nos amamos, nos decimos bye-bye-bye-bye-byeOn s'aime plus, on s'dit bye-bye-bye-bye-bye
Pero si no estás aquí, es como morir, morirMais si t'es pas là, autant die-die, die-die

Ay-ay-ayAïe-aïe-aïe
Bye-bye-byeBye-bye-bye
Ay-ay-ayAïe-aïe-aïe
Bye, byeBye, bye
Ay-ay-ayAïe-aïe-aïe
Bye-bye-byeBye-bye-bye
Ay-ay-ayAïe-aïe-aïe
Bye, byeBye, bye