Top Boy

Chico Top

Top Boy

(Así es como se hace)(Voilà comment on fait)
(La gran dosis, amigo mío)(La grosse dose mon ami)

F por la Favela, S por los Skull, todo el hè aF pour la Favela, S pour les Skull, tout l'hè a
Estamos en ToulouseOn est à Toulouse
Grandes en la industriaBig sur l'industrie

(La gran dosis, amigo mío)(La grosse dose mon ami)

Nos vemos de noche, sin amorOn s'voit que la night pas de love
Le doy nalgadas a esas nalgas, oh Dios míoJ'mets des claques sur ces fesses, oh my God
Vamos rápido, tengo su brillo en mi miembroOn va vite, j'ai son gloss sur ma bite
Tengo la barra, oh Dios míoJ'ai la barre, oh my God
El ruido del cañón impacta, síLe bruit du canon choc, oui
El ruido de sus tacones golpea tardeLe bruit d'ses talons frappent tard
Nosotros hablamos en billetesNous on parle en somme billet
La vida es una trampaLa vie c'est un traquenard
En el té-co hay un GlockSur le té-co y a un Glock
Por si acaso estás atrapadoAu cas où si t'es stock
Nunca me importa un carajoNever give a fuck
Como Modie en Chico TopComme Modie dans Top Boy

Oh-la-oh-la (oh-la-oh-la)Oh-la-oh-la (oh-la-oh-la)
Oh-la-oh-la (oh-la-oh-la)Oh-la-oh-la (oh-la-oh-la)
Oh-la, veo amigos con dos carasOh-la, j'vois des amis qui ont deux visages
Oh-la, oh-la-oh-laOh-la, oh-la-oh-la
Los verdaderos se vuelven falsos, eso me da rabiaLes vrais deviennent faux ça me fout la rage
Me da rabia, me da rabiaFout la rage, fout la rage
Veo amigos con dos carasJ'vois des amis qui ont deux visages
Dos caras, dos caras, ahDeux visages, deux visages, ah

Ella me acaricia la espaldaElle m'fait des caresses sur le dos
Mientras yo cuento el dinero, amigoEn même, j'fais les sous igo
En el barrio tenemos todo lo que necesitamosAu tieks on a tout c'qu'il faut
Incluso la blanca, no hablo de la viudaMême la white j'parle pas d'la widow
Ella actúa como princesa por su traseroElle fait la princesse pour son boule
Pero la vemos todos los díasMais on en voit tous les jours
Con el tiempo ya no sentimos los golpesÀ force on n'sens plus les coups
Y la mala suerte nos juega trucosEt la poisse nous joue des tours
Escucho ecos en mi teléfonoJ'entends des échos sur mon phone
Digo salamalekumJe dis salamalekum
No vi nada, no escuché nadaJ'ai rien vu, rien entendu
No digo nada, así que me importa un carajoJ'dis rien du coup, j'm'en bats les couilles
Los buenos amigos hacen buenos tratosLes bons amis font les bons comptes
Los verdaderos permanecerán atentosLes vrais resteront à l'écoute
Si el conocimiento es un arma, mi fusil reemplazará los golpesSi le savoir est une arme mon fusil remplacera les coups
Sí, pero ¿por qué?Oui mais pourquoi?
Prometer, ¿por qué?Promettre pourquoi?
Hacemos cosas sucias, salimos del agujero, allá está todo oscuroOn fait du sale, on sort du trou là-bas, il fait tout noir
Y el gédou canta sus alabanzas, aleluyaEt le gédou chante ces louanges hallelujah
Hay que levantarse temprano por el dinero, así que nosotros no dormimosFaut s'lever tôt pour les sous là, donc on dort pas nous

Soy un producto del entornoJ'suis un produit d'l'environnement
Voy dando vueltas en medio de la ciudadJ'tourne en rond en plein dans la cité
Fumo mi blunt (fuma mi blunt, fuma mi blunt)J'fume mon blunt (fume mon blunt, fume mon blunt)
Veo tonterías, nunca, nuncaJ'vois des conneries, jamais, jamais
La rueda gira, no se detiene, yo hago mi dineroLa roue tourne elle s'arrête pas, moi j'fais mon beurre
(No se detiene, yo hago mi dinero)(S'arrête pas, moi j'fais mon beurre)

Oh-la-oh-la, fumo mi bluntOh-la-oh-la, j'fume mon blunt
Oh-la-oh-la, hago mi dineroOh-la-oh-la, j'fais mon beurre
Oh-la-oh-la, fumo mi bluntOh-la-oh-la, j'fume mon blunt
Oh-la-oh-la, hago mi dineroOh-la-oh-la, j'fais mon beurre