Why Do I Cry

Pourquoi je pleure

Why Do I Cry

Pourquoi je pleure ?Why do I cry?
Un dimanche matinOn a Sunday morning
Après la nuit de samedi, c'était une nuit merveilleuseAfter Saturday night, was such a wonderful night
Je devrais être contentI should be glad

Être content de pouvoir passer une nuit par semaine avec toiBe glad that I could spend one night a week with you
Pourquoi je pleure ?Why do I cry?
Quand je prends mon caféWhen I have my coffee
Après que tu aies disparu, ça fait presque un anAfter you disappeared, it seems like almost a year
Que je suis tristeThat I'll be sad
Tellement triste de ne passer qu'une nuit par semaine avec toiSo sad to only spend one night a week with you

Une nuit par semaineOne night a week
Pour rire, aimer et parlerTo laugh and to love and to speak
Ce n'est pas assez pour la façon dont je souffre et je m'ennuieThat isn't enough for the way that I suffer and bore
Six jours avantSix days before

Pourquoi je pleure ?Why do I cry?
Un dimanche matinOn a Sunday morning
Après la nuit de samedi, c'était une nuit merveilleuseAfter Saturday night, was such a wonderful night
Je devrais être contentI should be glad
Être content de pouvoir passer une nuit par semaine avec toiBe glad that I could spend one night a week with you

Pourquoi je pleure ?Why do I cry?
Un dimanche matinOn a Sunday morning
Après la nuit de samedi, c'était une nuit merveilleuseAfter Saturday night, was such a wonderful night
Je devrais être contentI should be glad
Être content de pouvoir passer une nuit par semaine avec toiBe glad that I could spend one night a week with you

Content de pouvoir passer une nuit par semaine avec toiGlad that I could spend one night a week with you
Content de pouvoir passer une nuit éveillé avec toiGlad that I could spend one night awake with you