Pretty Little Cage

Pequeña Jaula Bonita

Pretty Little Cage

Había una vez, ella estabaOnce upon a time, there was she
En una pequeña jaula bonita junto al marIn a pretty little cage by the sea
Manipulada por lo que temíaPuppeteered by what she feared
Así que tiró de algunas cuerdas y las cortó liberándoseSo she pulled some strings and cut them free

Y en un día despejado, cruzó ese océanoAnd on a clear day, she crossed that ocean
Y una sinfonía de olas se puso en movimientoAnd a symphony of waves set in motion
Pero los cielos le recuerdan lo que dejó atrásBut the skies remind of what she left behind
Solo sus dos centavos y una ideaJust her two cents and a notion

Que no ha terminado, terminadoThat it’s not over, over
Hasta que lo dejes irOver till you let it go

Y aferrándose a guijarros y arenaAnd grasping for pebbles and sand
El momento se le escapó de las manosThe moment slipped right her hands
Palmas en el suelo, lo que creías que era sólidoPalms to the ground, what you thought was sound
Pero este orbe está siempre girando, ardiendo, anhelandoBut this orb is ever turning, burning, yearning

Y no ha terminado, terminadoAnd it’s not over, over
Hasta que lo dejes irOver till you let it go

Y con una brisa marina sentiría el fríoAnd with a seaside breeze she’d get the chill
De tamizar a través del pasado, pensando aúnOf sifting through the past, thinking still
En ojos pintados y adioses silenciososOf painted eyes and silent goodbyes
Sí, de vez en cuando sentiré ese fríoYea, once in a while I’ll get that chill

Pero no ha terminado, terminadoBut it’s not over, over
Hasta que lo dejes...Over till you let it…

Ahhhh, ahhhhAhhhh, ahhhh
Ahhhhhhh, ahhhhAhhhhhhh, ahhhh

No lo dejes irDon’t let it go